邻相反行

东家有儿年十五,只向田园独辛苦。

夜开沟水绕稻田,晓叱耕牛垦塉土。

西家有儿才弱龄,仪容清峭云鹤形。

涉书猎史无早暮,坐期朱紫如拾青。

东家西家两相诮,西儿笑东东又笑。

西云养志与荣名,彼此相非不同调。

东家自云虽苦辛,躬耕早暮及所亲。

男舂女爨二十载,堂上未为衰老人。

朝机暮织还充体,馀者到兄还及弟。

春秋伏腊长在家,不许妻奴暂违礼。

尔今二十方读书,十年取第三十馀。

往来途路长离别,几人便得升公车。

纵令得官身须老,衔恤终天向谁道。

百年骨肉归下泉,万里枌榆长秋草。

我今躬耕奉所天,耘锄刈获当少年。

面上笑添今日喜,肩头薪续厨中烟。

纵使此身头雪白,又有儿孙还稼穑。

家藏一卷古孝经,世世相传皆得力。

为报西家知不知,何须谩笑东家儿。

生前不得供甘滑,殁后扬名徒尔为。

形式: 古风

翻译

东家有个十五岁的儿子,独自在田间劳作辛苦。
夜晚挖沟引水灌溉稻田,清晨吆喝耕牛翻耕瘠土。
西家有个年纪尚小的孩子,容貌清秀如云鹤般出众。
他不分早晚研读经史,期待着功成名就就像捡起青色的荣誉。
东家和西家互相嘲笑,西家孩子笑东家,东家也笑。
西家认为追求名誉是志向,两家观点不合,各有主张。
东家自言虽然辛苦,但早晚劳作,亲力亲为。
夫妇共同劳作二十年,家中长辈还未显老态。
早晚纺织,满足家庭所需,兄弟间和睦互助。
春夏秋冬都在家中,严格遵循礼法,不容妻子奴仆违背。
你如今二十岁才开始读书,要等到三十多岁才能有所成就。
频繁的离别和长途跋涉,有多少人能升官入仕。
即使得到官位,身体已老,又能向谁诉说哀愁。
百年之后亲人埋骨黄泉,万里故乡只剩秋草。
我如今亲身耕作,年轻时就承担起家庭责任。
脸上洋溢着今天的喜悦,肩扛柴薪,厨房炊烟袅袅。
即便我满头白发,还有子孙继续农耕。
家中珍藏一本古孝经,代代相传,受益匪浅。
告诉西家,无需嘲笑东家,生前未能享受富贵,死后名声也只是空谈。
活着不能享受甘甜,死后扬名也是徒然。

注释

田园:农田。
沟水:灌溉沟渠的水。
耕牛:用于犁地的牛。
仪容:外貌,容貌。
朱紫:古代贵人的服饰,比喻高官显爵。
诮:嘲笑,讥讽。
养志:培养志向。
伏腊:古代的两个重要节日,伏日和腊日。
公车:古代官府用车,这里指做官。
衔恤:含着悲痛,指心怀哀伤。
下泉:地下泉水,指墓地。
稼穑:农事,播种和收获。
孝经:儒家经典,教导孝顺之道。
谩笑:轻蔑地笑,嘲笑。
甘滑:美味的食物。

鉴赏

这首诗描绘了两种不同的人生态度和价值观念。东家有儿年仅十五岁,就开始辛勤地在田间劳作,夜以继日地耕耘土地。西家有儿虽然年幼,但才智出众,专心致志于书籍和历史的学习。诗中的两种形象代表了勤劳与学问的不同价值。

东家的儿子通过辛勤的工作维持家庭生计,坚守着传统的生活方式;而西家的孩子则通过阅读和学习,追求知识和个人成就。这两种生活选择在诗中被对比,并未明显倾向于哪一种。最后,诗人提到无论是辛勤劳作还是刻苦攻读,最终都无法摆脱生命的有限性。

这首诗通过对比两个家庭的不同生活方式,反映了古代社会对于工作和学习的态度,以及个体在面对不同选择时所持有的价值观。同时,也表现了诗人对于生命短暂和个人努力的哲学思考。

收录诗词(83)

薛逢(唐)

成就

不详

经历

会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传

  • 字:陶臣
  • 籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

相关古诗词

追昔行

朝光如飞犹尚可,暮更如箭不容卧。

犍为穿城更漏频,一一皆从枕边过。

一夕凡几更,一更凡几声。

青春枉向镜中老,白发虚从愁里生。

曾窥帝里东邻女,自比桃花镜中许。

一朝嫁得征戍儿,荷戈千里防秋去。

去时只作旦暮期,别后生死俱不知。

风惊粉色入蝉鬓,愁送镜花潜堕枝。

前年因出长安陌,见一女人头雪白。

日中扶杖憩树阴,髣髴形容认相识。

向予吁嗟还独语,曾与君家邻舍住。

当时妾嫁与征人,几向墙头诮夫主。

花开叶洛何推迁,屈指数当三十年。

眉头薤叶同枯叶,琴上朱弦成断弦。

嫁时宝镜依然在,鹊影菱花满光彩。

梦里长嗟离别多,愁中不觉颜容改。

叹息人生能几何,喜君颜貌未蹉跎。

因君下马重相顾,请奏青门肠断歌。

形式: 古风

重送徐州李从事商隐

晓乘征骑带犀渠,醉别都门惨袂初。

莲府望高秦御史,柳营官重汉尚书。

斩蛇泽畔人烟晓,戏马台前树影疏。

尺组挂身何用处,古来名利尽丘墟。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

狼烟

三道狼烟过碛来,受降城上探旗开。

传声却报边无事,自是官军入抄回。

形式: 古风 押[灰]韵

禁火

日日冒烟尘,忽忽禁火辰。

塞榆关水湿,边草贼回春。

岁月伤风迈,疮痍念苦辛。

沙中看白骨,肠断故乡人。

形式: 古风 押[真]韵