次答王敬助

束书归住水南村,且把犁锄教子孙。

垒石旋成蒸药灶,插篱将就种瓜园。

谈挥麈尾风生座,醉倒垆头月满轩。

富贵功名只如此,何须多梦过侯门?

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

结束阅读回归水南村,暂且教给子孙耕田务农。
随手堆砌石头建起蒸药炉,随意插上篱笆规划瓜果园。
闲谈时挥舞麈尾清风拂面,酒醉后倚在酒垆前月色满屋。
富贵功名也不过如此,何必总是梦想进入豪门深宅?

注释

束书:结束阅读。
归住:回归居住。
水南村:村庄名,位于水边。
且:暂且。
把犁锄:拿着犁和锄头。
垒石:堆砌石头。
旋成:迅速建成。
蒸药灶:用来蒸煮草药的炉子。
插篱:设置篱笆。
谈挥麈尾:闲谈时挥动麈尾(古人用以驱赶蚊蝇的工具)。
风生座:清风拂过座位。
醉倒:喝得大醉。
垆头:酒肆或酿酒的地方。
富贵功名:财富和名声。
何须:何必需要。
多梦:常常梦想。
侯门:贵族或显赫人家。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《次答王敬助》,描绘了诗人归隐田园的生活情景。首句“束书归住水南村”,表达了他放下书卷,回归乡村的决定,显示出他对淡泊生活的向往。接下来的两句“且把犁锄教子孙”,体现了诗人亲自教导后代耕作,注重实践教育的理念。

“垒石旋成蒸药灶,插篱将就种瓜园”描绘了诗人亲手建造简陋却实用的设施,热爱自然,自给自足的生活方式。在这样的环境中,“谈挥麈尾风生座,醉倒垆头月满轩”展现了诗人与朋友畅谈时的轻松惬意,以及在月下小酌的闲适生活。

最后两句“富贵功名只如此,何须多梦过侯门?”诗人以对比的方式表达对富贵功名的看法,认为这样的田园生活已经足够满足,无需过多追求世俗的荣华富贵,流露出淡泊名利的人生态度。

整首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅宁静淳朴的乡村生活图景,反映出诗人对自然和简朴生活的深深热爱,以及对富贵功名的超脱态度。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵

生民日日叹零丁,惟听中朝说太平。

万里江山云莽荡,五更风雨剑悲鸣。

桓温岂解知王猛,徐庶从来识孔明。

箫管莫吹关塞曲,野花閒草不胜情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵

林宗出去满巾雨,苏老归来两屐泥。

怀古令人时默默,感时于我独栖栖。

春风水竹连公馆,落日烟华绕相堤。

景物纷纷底须论,首阳高义只夷齐。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

次韵二首(其一)

老吾濩落忘机久,江湖鸥鸟弗猜疑。

黄花围宅如元亮,白雪满床无子期。

身后虚名定何益,世间多事不须知。

故人有约来招隐,莫待秋风老桂枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵二首(其二)

野人住处无车马,门外蓬蒿抵树高。

石脚云生三伏雨,屋头松撼五更涛。

田园入画真堪笑,薪水供厨只自劳。

匣底豪曹苔欲满,夜来忽作老龙号。

形式: 七言律诗 押[豪]韵