次韵二首(其一)

老吾濩落忘机久,江湖鸥鸟弗猜疑。

黄花围宅如元亮,白雪满床无子期。

身后虚名定何益,世间多事不须知。

故人有约来招隐,莫待秋风老桂枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

我早已淡泊名利,像江湖鸥鸟般自由自在,无需猜疑。
家中菊花环绕,如同陶渊明的田园生活,没有等待子期来访的期待。
身后虚名毫无意义,世事纷扰无需过多关注。
老朋友约我归隐,不要等到秋风吹落桂枝,岁月催人老。

注释

吾:我。
濩落:淡泊。
机:名利之心。
弗:不。
猜疑:怀疑。
黄花:菊花。
宅:家。
元亮:陶渊明。
子期:知音。
虚名:无用的名声。
何益:有何意义。
世间:世间。
多事:纷扰之事。
故人:老朋友。
招隐:邀请归隐。
莫待:不要等待。
老桂枝:比喻岁月流逝。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《次韵二首》其一。诗人以自我淡泊的生活态度和超然的心境为背景,表达了对名利的淡然和对友情的珍视。

首句“老吾濩落忘机久”描绘了诗人年老后心境淡泊,不再追求世俗机巧,流露出一种超脱尘世的洒脱。次句“江湖鸥鸟弗猜疑”进一步强化了这种隐逸生活的自在,比喻自己如同江湖中的鸥鸟,与世无争,不受猜疑。

第三句“黄花围宅如元亮”借用了陶渊明(字元亮)的典故,表明诗人像陶渊明一样过着简朴的生活,黄花环绕宅院,象征着清贫而自足。第四句“白雪满床无子期”则表达了诗人对知音的渴望,暗示了子期般的知己难觅,床头的白雪暗喻孤独。

第五句“身后虚名定何益”直抒胸臆,认为死后虚名毫无实际意义,反映出诗人对名利的淡泊。最后一句“世间多事不须知”表达了诗人对世间纷扰的看破,提醒自己不必过多关注世事。

结尾“故人有约来招隐,莫待秋风老桂枝”则是对朋友的邀请,希望在隐居生活中与友人相聚,不要等到岁月流逝,美好的时光消逝。整首诗透露出诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍重。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵二首(其二)

野人住处无车马,门外蓬蒿抵树高。

石脚云生三伏雨,屋头松撼五更涛。

田园入画真堪笑,薪水供厨只自劳。

匣底豪曹苔欲满,夜来忽作老龙号。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

次韵全忠斋

十年孤影寄天涯,冷笑傍人论左车。

白雪阳春应有价,清风明月不须赊。

交游渐喜诗成垒,定省惟凭梦到家。

休道焰光推不出,却愁烧杀杏园花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

次韵答王敬助六首(其一)

小隐水南村,喧哗不到门。

无言及名利,适意在田园。

春雨桑麻长,秋风果蔬繁。

生涯有如此,何用觅桃源?

形式: 五言律诗 押[元]韵

次韵答王敬助

西圃馀姜蔗,东皋足稻粱。

今年诚有望,吾计未全荒。

倚杖停吟久,看云引兴长。

邻家新酿熟,同醉菊花旁。

形式: 五言律诗 押[阳]韵