微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀

我为宪部入南宫,君作尚书镇浙东。

老去一时成白首,别来七度换春风。

簪缨假合虚名在,筋力销磨实事空。

远地官高亲故少,些些谈笑与谁同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我以宪部官员的身份进入皇宫,你担任尚书治理浙江东部。
年华老去我们已白发苍苍,分别以来已经历了七个春天。
头上的官帽和腰间的玉带只是虚名,岁月消磨,实际能做的事情越来越少。
身处远方高位,亲友故旧稀少,能有谁与我一同谈笑风生呢?

注释

我:指诗人自己。
宪部:古代官职,负责法律制度。
南宫:指皇宫。
君:指诗中提到的朋友。
尚书:古代官职,这里指管理浙江的高官。
浙东:古代地区名,今浙江一带。
一时:同一时期。
白首:白发,形容年老。
七度:七年的时间。
春风:象征春天,也暗指时间的流逝。
簪缨:古代官帽的装饰,代指官位。
假合:表面上的结合,此处指官位的虚名。
筋力:体力,精力。
销磨:消耗,减少。
远地:远离故乡的地方。
官高:官位显赫。
亲故:亲戚朋友。
些些:少许,一些。
谈笑:谈笑风生,形容愉快的交谈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,充分体现了诗人的情感和对友谊的珍视。诗中通过宴部入南宫、尚书镇浙东的职务变动,表达了时间流逝、光阴荏苒之感。"老去一时成白首,别来七度换春风"两句,生动描绘了岁月对人的影响,以及朋友之间因为工作和生活的变迁而不能常相见的无奈。

诗人在官场中历练,虽然名声显赫,但内心却感到"簪缨假合虚名在,筋力销磨实事空",表达了对功名利禄的淡然和对真实事业的追求。这不仅反映了诗人个人的情感,也体现了当时社会的普遍心态。

最后两句"远地官高亲故少,些些谈笑与谁同"则表达了诗人对于远离家乡、官位升迁却失去亲密友伴的孤独和寂寞之感。整首诗通过对职务变动的描写,以及对时间流逝和人情冷暖的感慨,展现了诗人深厚的情感和丰富的人生体验。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

想归田园

恋他朝市求何事,想取丘园乐此身。

千首恶诗吟过日,一壶好酒醉消春。

归乡年亦非全老,罢郡家仍未苦贫。

快活不知如我者,人间能有几多人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

感旧纱帽

昔君乌纱帽,赠我白头翁。

帽今在顶上,君已归泉中。

物故犹堪用,人亡不可逢。

岐山今夜月,坟树正秋风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

感兴二首(其一)

吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。

只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。

名为公器无多取,利是身灾合少求。

虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

感兴二首(其二)

鱼能深入宁忧钓,鸟解高飞岂触罗。

热处先争炙手去,悔时其奈噬脐何。

尊前诱得猩猩血,幕上偷安燕燕窠。

我有一言君记取,世间自取苦人多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵