山中月夜寄无锡长官

湖上凉风早,双峰月色秋。

遥知秣陵令,今夜在西楼。

别叶萧萧下,含霜处处流。

如何共清景,异县不同游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

湖面上清晨已感到凉风习习,双峰间秋夜的月色格外明亮。
我能远远地想象到,秣陵县的县令,今晚正身处西楼赏景。
树叶纷纷落下,带着寒霜到处漂流。
我们如何能一同享受这清冷的美景,在不同的县城里无法同游。

注释

湖上:指湖面上。
凉风:凉爽的风。
双峰:指两座山峰。
月色秋:秋天的月色,形容月光清澈如秋水。
遥知:远距离地知道,此处指想象或推测。
秣陵令:秣陵县的县官。
西楼:地名或楼名,此处指赏月的地点。
别叶:离开树枝的叶子,这里指落叶。
萧萧下:形容落叶的声音。
含霜:带有寒霜。
如何:怎样,如何能。
共:一起。
清景:清冷而美丽的景色。
异县:不同的县城。
不同游:不能一同游览。

鉴赏

这首诗描绘了一幅湖上秋夜的宁静图景。开篇“湖上凉风早,双峰月色秋”立即将读者带入一个清冷而又充满诗意的环境中。诗人通过对凉风和明月的描写,不仅传达了季节的转换,更营造出一种淡远的氛围。

接着“遥知秣陵令,今夜在西楼”一句,诗人的视野突然扩展,通过提及远方的秣陵令(即官职名称),并指明其今宵驻扎于西楼,表现了对远方友人或同僚的思念与关切。

“别叶萧萧下,含霜处处流”一句,则再次将注意力拉回眼前的景象。这里通过落叶和霜花的描写,不仅突显了秋天的意境,也映射出诗人内心的孤寂与凄清。

最后,“如何共清景,异县不同游”一句,更深化了这种情感。诗人在这宁静的月夜中,面对美好的自然景观,却感到无法与远方的朋友共同享受这一切,这种隔绝带来的孤独和无奈,通过“异县不同游”的表达,显得尤为凄楚。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,更传递了一种深沉的情感和对远方友人的思念之情。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

山居示灵澈上人

晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。

乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。

身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。

外物寂中谁似我,松声草色共无机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台

身将刘令隐,经共谢公翻。

有此宗师在,应知我法存。

问心常寂乐,为别岂伤魂。

独访华泉去,秋风入雁门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

今上初登极岁送皇甫孝廉赴选

行应会府春,欲劝及芳辰。

北极天文正,东风汉律新。

少年逢圣代,欢笑别情亲。

况是勋庸后,恩荣袭尔身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

从军行五首(其一)

候骑出纷纷,元戎霍冠军。

汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。

万里戈城合,三边羽檄分。

乌孙驱未尽,肯顾辽阳勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵