春过贺遂员外药园

前年槿篱故,新作药栏成。

香草为君子,名花是长卿。

水穿盘石透,藤系古松生。

画畏开厨走,来蒙倒屣迎。

蔗浆菰米饭,蒟酱露葵羹。

颇识灌园意,于陵不自轻。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

前年种的槿篱依旧,新建的药栏已完工。
香草象征着品德高尚的人,名花则代表着才子长卿。
泉水穿过坚硬的磐石,老松树根与藤蔓交织生长。
画卷因怕厨房油烟而不敢打开,友人到来匆忙中鞋都穿反了去迎接。
享用着蔗浆浸泡的菰米饭,还有露葵做的羹汤。
深谙田园生活的意境,虽身在低位却不自轻自贱。

注释

前年:指过去的两年。
槿篱:用槿木围成的篱笆。
故:依旧,仍然。
药栏:种植草药的围栏。
长卿:汉代辞赋家司马相如的字,这里指有才华的人。
盘石:大石头。
透:穿透。
藤系:藤蔓缠绕。
古松:古老的松树。
生:生长。
画畏:害怕画卷受潮。
开厨走:厨房做饭时有油烟,所以不敢打开画卷。
倒屣迎:鞋子穿反了去迎接,形容急切欢迎的样子。
蔗浆:甘蔗榨出的汁。
菰米饭:用菰米煮成的饭。
蒟酱:一种辣酱。
露葵羹:用露葵做成的汤。
灌园意:指归隐田园的生活情趣。
于陵:齐国的一个地名,这里借指陈仲子,他虽贫贱但不失节操。
不自轻:不看轻自己,保持自尊。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友(被称为“员外”)在自己的园中种植草药和花卉的景象。诗人通过对园林美景的细腻描写,表达了对友人的敬意和自己对自然美景的欣赏。

首句“前年槿篱故,新作药栏成”说明园中原有的野菊花围栏已经被新的草药栽培所代替。接下来,“香草为君子,名花是长卿”则点出了园中的植物不仅香气浓郁,而且品种优良,彰显出主人的品味和对植物的深入了解。

“水穿盘石透,藤系古松生”一句描绘了水流穿过盘曲的岩石,与古老的松树交织,营造出一种天然与野趣并存的氛围。紧接着,“画畏开厨走,来蒙倒屣迎”则透露出园中的美景如此吸引人,甚至连牛都愿意到这里来。

“蔗浆菰米饭,蒟酱露葵羹”一句写出了园中收获的果实可以用来制作各种美食,显示出园主对生活的热爱和对自然恩赐的珍视。最后,“颇识灌园意,于陵不自轻”表达了诗人对园主精心照料园林的理解,并且暗示自己也不愿落后于这种美好生活的追求。

整首诗流露出一种闲适自得、与自然和谐共生的生活态度,同时也体现出诗人的高雅情操和深厚的情感。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

济州过赵叟家宴

虽与人境接,闭门成隐居。

道言庄叟事,儒行鲁人馀。

深巷斜晖静,闲门高柳疏。

荷锄修药圃,散帙曝农书。

上客摇芳翰,中厨馈野蔬。

夫君第高饮,景晏出林闾。

形式: 排律 押[鱼]韵

送从弟蕃游淮南

读书复骑射,带剑游淮阴。

淮阴少年辈,千里远相寻。

高义难自隐,明时宁陆沈。

岛夷九州外,泉馆三山深。

席帆聊问罪,卉服尽成擒。

归来见天子,拜爵赐黄金。

忽思鲈鱼鲙,复有沧洲心。

天寒蒹葭渚,日落云梦林。

江城下枫叶,淮上闻秋砧。

送归青门外,车马去骎骎。

惆怅新丰树,空馀天际禽。

形式: 古风 押[侵]韵

送权二

高人不可有,清论复何深。

一见如旧识,一言知道心。

明时当薄宦,解薜去中林。

芳草空隐处,白云馀故岑。

韩侯久携手,河岳共幽寻。

怅别千馀里,临堂鸣素琴。

形式: 古风 押[侵]韵

送李太守赴上洛

商山包楚邓,积翠蔼沈沈。

驿路飞泉洒,关门落照深。

野花开古戍,行客响空林。

板屋春多雨,山城昼欲阴。

丹泉通虢略,白羽抵荆岑。

若见西山爽,应知黄绮心。

形式: 排律 押[侵]韵