卜算子(其一)赏荷以莲叶劝酒作

明镜盖红蕖,轩户临烟渚。

窣窣珠帘淡淡风,香里开尊俎。

莫把碧筒弯,恐带荷心苦。

唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

明亮的镜子映照着红色的荷花,轩窗对着烟雾缭绕的水边洲屿。
轻轻掀动的珠帘透出微微清风,香气中开启酒宴。
不要弯曲那碧绿的酒杯,怕它沾染荷叶的苦涩。
邀请我在溪边乘坐太乙舟,舟中盛满芬芳的美酒。

注释

明镜:明亮的镜子。
红蕖:红色的荷花。
轩户:门窗。
烟渚:烟雾笼罩的水边小洲。
珠帘:串珠装饰的帘子。
尊俎:古代的酒器和盛肉的器具,泛指宴席。
碧筒:绿色的酒杯。
荷心:荷花的中心,可能指苦味。
溪边:河边。
太乙舟:神话中的仙舟,这里比喻小船。
潋滟:形容水波荡漾的样子。
芳醑:芳香的美酒。

鉴赏

这首宋词《卜算子·其一》是葛立方的作品,通过对明镜般的荷花池塘和轩窗的描绘,展现出夏日清雅的氛围。"明镜盖红蕖"一句,将荷叶比作明亮的镜子,映照出荷花的娇艳,形象生动。"轩户临烟渚"则点明了环境的宁静与水边的景致。

"窣窣珠帘淡淡风"写微风吹过,轻轻摇曳着珠帘,与荷花的香气交织,营造出一种闲适的宴饮场景。"香里开尊俎"进一步描绘了在花香中开启酒宴的欢乐气氛。

"莫把碧筒弯,恐带荷心苦"一句,巧妙地借荷叶的形状,劝诫人们饮酒不宜过量,以免如荷叶中心的苦涩,寓意适度方能品味生活的美好。最后两句"唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑",以溪边小舟和满载美酒的意象,表达了对自然与佳酿的热爱,以及邀请友人共享这美景与美酒的邀请。

整体来看,这首词语言优美,意境悠然,通过细腻的描绘和寓意,展现了诗人对夏日荷花的喜爱,以及对生活的淡然态度和享受。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

卜算子(其二)席间再作

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。

草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。

形式: 词牌: 卜算子

水龙吟.游钓台作

九州雄杰溪山,遂安自古称佳处。

云迷半岭,风号浅濑,轻舟斜渡。

朱阁横飞,渔矶无恙,鸟啼林坞。

吊高人陈迹,空瞻遗像,知英烈、垂千古。

忆昔龙飞光武。怅当年、故人何许。

羊裘自贵,龙章难换,不如归去。

七里溪边,鸬鸶源畔,一蓑烟雨。

叹如今宕子,翻将钓手遮日,向西秦路。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头

睡鸭凝香缕,白酒泻无声。

郊墟不办羊酪,照箸紫丝莼。

此去青山深处,邀得白云为伴,绝意请长缨。

一舸背君去,几幅布帆轻。帝恩重,容禄隐,吏祠庭。

膝间文度安亲,得计是扬名。

珍重金兰交契,共惜匆匆别去,送我几烟林。

异日怀君处,凝睇乱层岑。

形式: 词牌: 水调歌头

风流子

细草芳南苑,东风里、赢得一身闲。

见花朵绣田,柳丝络岸,沼冰方泮,山雪初残。

又还是,陇头春信动,梅蕊入征鞍。

月里暗香,水边疏影,淡妆宜瘦,玉骨禁寒。

泛金溪上好,开幽户、聊面翠麓云湾。

知道醉吟堪老,名利难关。

算书帏意懒,宦途游倦,旧时习气,惟有跻攀。

拟待杖藜花底,直到春阑。

形式: 词牌: 风流子