偈颂一百零二首(其八十)

建山徐廷干,三请谭般若。

未跨浮山门,一时说了也。

更开破天口,塞破太虚空。

潭南湘之北,赵州西院东。

掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。

百千万亿个,吞跳无有穷。

幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。

月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。

形式: 偈颂

翻译

建山的徐廷干,三次邀请谭般若。
还未跨过浮山门,瞬间就把佛法说完。
他开口如破天之音,填满了整个太虚空间。
谭般若在潭南湘水之北,赵州禅院的东边。
他抛出金刚圈,连带棘蓬都震动不已。
无数个法门,吞吐跳跃无穷无尽。
幸好有当阳险峻的诗句,让山僧不敢轻易解说。
月宫中的麒麟笑得天地开,泥牛的力量能拔断珊瑚树。

注释

建山:地名,可能指代某座山。
徐廷干:人名,可能是僧侣或学者。
谭般若:人名,可能是一位高僧。
浮山门:佛教寺庙的入口。
金刚圈:佛教象征坚韧不摧的法器。
栗棘蓬:比喻佛法深奥难解。
当阳险崖句:形容佛法艰深,难以攀登。
月里麒麟:神话中的吉祥兽,象征佛法无边。
泥牛:比喻力量巨大。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗大师释慧远的《偈颂一百零二首》中的第八十首。诗中以富有象征和比喻的手法,描绘了一位名叫徐廷干的人物三次邀请高僧谭般若传授佛法的情景。"未跨浮山门,一时说了也"暗示佛法深奥,一语中的,难以轻易领悟。接下来的"更开破天口,塞破太虚空"形象地描绘了佛法宏广,能穿透天地间的虚无。

诗人将谭般若的教诲比作"潭南湘之北,赵州西院东",意指其智慧如同湘江之水,源远流长,又如赵州禅师的教诲深入人心。"掷下金刚圈,更饶栗棘蓬"进一步强调佛法的威力,连坚硬的金刚圈也能轻易穿透,更不用说世间的一切障碍。

"百千万亿个,吞跳无有穷"则展现了佛法无穷无尽,能够包容万物。"幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注"表达了对佛法高深莫测的敬畏,即使是艰险的挑战,也不敢轻率对待。最后两句"月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树"运用神话传说,比喻佛法的力量如同月宫神兽般超越凡尘,连坚固的珊瑚树都能被轻易折断。

整体来看,这首诗通过生动的比喻和象征,传达出佛法的深远与力量,以及修行者对佛法的敬仰和探索精神。

收录诗词(312)

释慧远(宋)

成就

不详

经历

青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首

相关古诗词

偈颂一百零二首(其二十九)

一尘入正受,诸尘三昧起。

诸尘入正受,一尘三昧起。

三昧与正受,门檈作碓觜。

起灭无定时,恰如眼见鬼。

正受非正受,云何作道理。

一去寥寥七百年,下载清风今未已。

形式: 偈颂 押[纸]韵

偈颂一百零二首(其九十)

庵内不知庵外事,铁额铜头不相似。

定花板上打鞦韆,猛虎舌头书卐字。

形式: 偈颂 押[寘]韵

偈颂一百零二首(其三十九)

一粒红稻饭,几滴牛领血。

凭君子细看,我亦难分雪。

耕者耕未已,种者种不歇。

目望九霄云,谁顾三伏热。

秋收政其时,全在要精洁。

升合等平分,彼我言词绝。

暗室不可欺,吃水也防噎。

上人饱法味,道眼能昭彻。

归来满钵香,坐断水云舌。

金毛恣翻踯,异兽潜深穴。

栗棘金刚圈,略不通水泄。

百草头边著眼看,七星用处当风截。

形式: 偈颂 押[屑]韵

偈颂一百零二首(其三十五)

弯弯初生如櫜弓,团团次第漾悬镜。

人间起舞争清辉,影落秋江验邪正。

圆也缺也乌足论,体也用也谁能分。

潦倒南泉没碑记,夜随流水绕孤村。

形式: 偈颂