感秋寄远

惆怅时节晚,两情千里同。

离忧不散处,庭树正秋风。

燕影动归翼,蕙香销故丛。

佳期与芳岁,牢落两成空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

晚春时节令人惆怅,远方的爱人心意相通。
离别的忧愁难以消散,庭院中的树木正经历秋风。
燕子在空中飞舞,像是要回归巢穴,蕙草的香气也在旧丛中渐渐消逝。
美好的约定和芳华岁月,都已失落成空。

注释

惆怅:因怀念或期待而感到内心不安。
时节晚:晚春,春天即将结束的时候。
两情千里同:指虽然相隔千里,但情感仍然相同。
离忧:离别的忧虑。
庭树:庭院中的树木。
燕影:燕子的影子。
归翼:归巢的翅膀,象征归家。
蕙香:蕙草的香气,常用来比喻美好的事物或情感。
故丛:旧时的花丛,这里指过去的时光。
佳期:美好的时光或约定。
芳岁:美好的年华。
牢落:失落,零落。
两成空:两者都成为空,指约定和美好时光都已失去。

鉴赏

这首诗是白居易的《咏怀》中的四句话,表达了诗人对逝去时光和远方所思之人的深切思念。诗中“惆怅时节晚”透露了一种时光易逝、岁月匆匆的感慨,而“两情千里同”则表现出尽管相隔遥远,但心意相同,情感却是如此地紧密相连。

“离忧不散处,庭树正秋风”中,“离忧”指的是离别之愁,这种愁绪如影随形,不可摆脱。庭院中的树木在秋风中摇曳,增添了几分凄凉和孤寂。

“燕影动归翼,蕙香销故丛”一句,燕子归巢的身影似乎在动摇,蕙草上的香气也随着旧日的丛林而消散。这两者都象征着曾经美好的时光已经不再。

最后,“佳期与芳岁,牢落两成空”表达了诗人对过去美好时光和青春岁月的无限留恋,但这些都已成为记忆中无法挽回的虚空。整体而言,这四句诗充满了对逝去美好的怀念,以及对于现实与理想之间差距的感慨。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲

萧洒登山去,龙钟遇雨回。

磴危攀薜荔,石滑践莓苔。

袜污君相谑,鞋穿我自咍。

莫欺泥土脚,曾蹋玉阶来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

新妇石

堂堂不语望夫君,四畔无家石作邻。

蝉鬓一梳千岁髻,蛾眉长扫万年春。

雪为轻粉凭风拂,霞作胭脂使日匀。

莫道面前无宝鉴,月来山下照夫人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

新岁赠梦得

暮齿忽将及,同心私自怜。

渐衰宜减食,已喜更加年。

紫绶行联袂,篮舆出比肩。

与君同甲子,岁酒合谁先。

形式: 五言律诗 押[先]韵

新池

数日自穿凿,引泉来近陂。

寻渠通咽处,绕岸待清时。

深好求鱼养,闲堪与鹤期。

幽声听难尽,入夜睡常迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵