译

七言(其十)

唐-吕岩

乱云堆里表星都，认得深藏大丈夫。

绿酒醉眠闲日月，白蘋风定钓江湖。

长将气度随天道，不把言词问世徒。

山水路遥人不到，茅君消息近知无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

在纷乱的云层中，星辰隐约可见，他深藏不露，是个大有作为的人。
在悠闲的日子里，他沉醉于绿色美酒，任由时光流逝，独自垂钓江湖。
他总是以天地自然的规律为准则，不屑于与世人争辩言语。
在这遥远的山水之间，鲜有人迹，茅君的消息恐怕难以得知了。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品，属于七言绝句。这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山水之中的生活情景和心境。

"乱云堆里表星都，认得深藏大丈夫。" 这两句写的是诗人隐居于自然之中，即便是天气变化多端，但也能从中寻找到那些隐藏的伟大人物。这里的“大丈夫”指的是那种有抱负、有才华但不愿意在世俗纷争中出头的人物。

"绿酒醉眠闲日月，白蘋风定钓江湖。" 这两句则描写了诗人隐居生活的惬意与自在。绿酒代表着清新自然，醉眠于闲适的日子和月光中；白蘋是水边常见的植物，风平浪静时，钓鱼江湖之乐，也反映出一种安逸宁静的情境。

"长将气度随天道，不把言词问世徒。" 这两句表达了诗人追求自然、顺应自然法则的心态。不去计较世间的功名利禄，只是保持一份自在与自由。

"山水路遥人不到，茅君消息近知无。" 最后两句写的是山水之间道路遥远，人迹罕至，即便是诗人的朋友茅君，也只有通过书信才能得知彼此的消息，这种隔绝也反映出一种超然物外的生活状态。

总体来看，这首诗表达了诗人对于世俗的超脱和对自然隐居生活的向往，透露出一股清高脱俗的情怀。

会员贡献

贡献类型: 翻译
会员昵称: 吟游诗人
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

译

七言(其十一)

唐-吕岩

水府寻铅合火铅，黑红红黑又玄玄。

气中生气肌肤换，精里含精性命专。

药返便为真道士，丹还本是圣胎仙。

出神入定虚华语，徒费功夫万万年。

形式: 七言律诗 押[先]韵
译

七言(其十二)

唐-吕岩

九鼎烹煎九转砂，区分时节更无差。

精神气血归三要，南北东西共一家。

天地变通飞白雪，阴阳和合产金花。

终期凤诏空中降，跨虎骑龙谒紫霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

七言(其十三)

唐-吕岩

鹤为车驾酒为粮，为恋长生不死乡。

地脉尚能缩得短，人年岂不展教长。

星辰往往壶中见，日月时时衲里藏。

若欲时流亲得见，朝朝不离水银行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵
译注

七言(其十四)

唐-吕岩

灵芝无种亦无根，解饮能餐自返魂。

但得烟霞供岁月，任他乌兔走乾坤。

婴儿只恋阳中母，姹女须朝顶上尊。

一得不回千古内，更无冢墓示儿孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵