送光禄王寺丞通判徐方

通悴徐方茜绶新,老莱衣服暂离身。

家君莲幕开厅事,府帅金貂耀缙绅。

戏马台荒春寂寞,斩蛇乡古树轮囷。

公馀应长吟滋味,好寄西垣寓直人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

憔悴的徐方茜绶新衣,暂时放下老莱子的戏装。
家父在莲花帐幕下主持厅堂事务,府帅佩戴金貂显赫缙绅群英。
昔日戏马台已荒凉寂寞,斩蛇乡的古树依然盘曲。
公务之余,应常回味诗篇的深意,将美好寄给西垣寓直的友人。

注释

徐方茜绶:可能指人物的官服或身份象征。
老莱衣:古代儿童穿的模仿老人的服装,表示孝顺。
家君:对父亲的尊称。
莲幕:古代官署的帷帐,比喻高官的居所。
府帅:州府的军事长官。
金貂:古代贵臣的服饰,象征权力。
缙绅:古代官员的代称,指有地位的人。
戏马台:东晋时刘裕曾在此地阅兵,后成为遗迹。
斩蛇乡:典故,指刘邦斩蛇起义的地方。
公馀:公务之余,闲暇时间。
西垣:皇宫西门,借指朝廷。
寓直人:寓居宫中值宿的官员。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁所作,名为《送光禄王寺丞通判徐方》。诗中通过对自然景物的描写和对人物行动的叙述,表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。

"通悴徐方茜绶新,老莱衣服暂离身。" 这两句开篇便设定了一种离别的情境,"通悴徐方" 指的是诗中的受送者,而"茜绶新"则是对其职务的点缀,通过"老莱衣服暂离身"表达了临别之际的心情。

接下来的"家君莲幕开厅事,府帅金貂耀缙绅。" 描述了一种富贵和奢华的场景,其中"家君莲幕"和"府帅金貂"都是对人物身份地位的一种烘托,显示出受送者的尊贵。

然而,在这种豪华气派之中,也不乏淡淡的忧伤,如"戏马台荒春寂寞,斩蛇乡古树轮囷。" 这两句通过对旧时游乐之地和历史遗迹的描绘,传达了一种物是人非的感慨。

最后,诗人的情感在"公馀应长吟滋味,好寄西垣寓直人。" 中得到了释放。这里通过对美酒佳肴的享受和对朋友未来安居乐业的祝愿,表达了诗人对友人的深厚情感。

总体而言,这首诗在表现惜别之情的同时,也展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

送同年刘司谏通判西都

元老留司卧雒阳,谏官通理辍鸳行。

仲宣旧佐红莲幕,裴度新开绿野堂。

几处古碑停马读,到时春笋约僧尝。

香山居士真容在,为我公馀奠一觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送巡抚侍读吕司谏

三十军城百万家,侍臣分命走轺车。

长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华。

驻马祇教看垄麦,忧民无暇醉溪花。

归朝旧友如相问,为道山中学种畬。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎

九江为郡鬓成霜,淮海相逢共黯伤。

放逐翰林同李白,蹉跎郎署是冯唐。

才名各负诗千首,离别无辞酒一觞。

归见鳌头如借问,为言枨也减刚肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送严判官归滁州

永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可誇。

文学东堂进士第,风流南国相公家。

移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。

滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。

形式: 七言律诗 押[麻]韵