访题进士孙秦延福南街居

多病久离索,相寻聊解颜。

短墙通御水,疏树出南山。

岁月何难老,园林未得还。

无门共荣达,孤坐却如闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

因病已久,孤独无依,寻找彼此只为稍解愁容。
矮墙连接着皇家的水道,稀疏的树木从南山探出头来。
时光为何不能停留,我还在园林中未能归去。
无人共享荣华富贵,独自坐着也仿佛悠闲自在。

注释

多病:身体多病。
久离索:长期分离,孤单寂寞。
解颜:舒展眉头,缓解愁容。
短墙:矮墙。
御水:皇家的水道。
疏树:稀疏的树木。
南山:南方的山。
岁月:时光。
何难老:为何不能停止衰老。
园林:园林之中。
还:返回。
无门:没有途径。
共荣达:共享荣华富贵。
孤坐:独自坐着。
如闲:如同闲适。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。开篇“多病久离索,相寻聊解颜”表达了诗人因长期的身体不适和远离亲朋好友而感到心情烦躁,但通过友人的探望而略感慰藉。接下来的“短墙通御水,疏树出南山”则描绘了一种幽静的居住环境,短墙旁是流水,稀疏的树木映照在南山之下,营造出一种隐逸自适的氛围。

中间两句“岁月何难老,园林未得还”表达了对时光易逝、人生难以挽留的感慨。诗人感叹年华易逝,而自己的园林之地却仍未能重返,这里蕴含着一种对于归属和安稳生活的向往。

最后两句“无门共荣达,孤坐却如闲”则是对内心世界的一种表述。诗人虽然身处闹市,但心灵深处却与世俗荣华无关,能够在孤独中找到一份超然的宁静,这种状态正是他追求的生活态度。

整首诗语言简洁,意境幽远,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、自在逍遥的精神世界。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

访题进士张乔延兴门外所居

平生苦节同,旦夕会原东。

掩卷斜阳里,看山落木中。

星霜今欲老,江海业全空。

近日文场内,因君起古风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

访题表兄王藻渭上别业

桑林摇落渭川西,蓼水瀰瀰接稻泥。

幽槛静来鱼唱远,暝天寒极雁行低。

浊醪最称看山醉,冷句偏宜选竹题。

中表人稀离乱后,花时莫惜重相携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

迁客

离夜闻横笛,可堪吹鹧鸪。

雪冤知早晚,雨泣渡江湖。

秋树吹黄叶,腊烟垂绿芜。

虞翻归有日,莫便哭穷途。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

作尉鄠郊送进士潘为下第南归

归去宜春春水深,麦秋梅雨过湘阴。

乡园几度经狂寇,桑柘谁家有旧林。

结绶位卑甘晚达,登龙心在且高吟。

灞陵桥上杨花里,酒满芳樽泪满襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵