秦中卧病思归

索索凉风满树头,破窗残月五更秋。

病身归处吴江上,一寸心中万里愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

瑟瑟秋风吹过每棵树梢头,
破旧窗户映着残缺的秋月,已近五更时分。

注释

索索:形容风声或树叶摇动的声音。
凉风:秋风。
满:充满。
树头:树梢。
破窗:破损的窗户。
残月:月亮不完整,指接近黎明前的月光。
五更:夜晚的第五个时辰,接近天亮。
病身:病弱的身体。
归处:回乡的地方。
吴江:古代地名,今江苏吴县一带。
一寸心:比喻内心深处。
万里愁:极言愁绪之深重,仿佛穿越了万水千山。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚卧病在床,听着窗外凉风的声响和树叶的沙沙声,以及月光透过破窗照进室内,心中充满了对远方家乡的思念。"索索凉风满树头"写出了秋天夜晚的清凉气息,同时也映衬出诗人对自然界的细腻感受。而"破窗残月五更秋"则营造了一种幽静、凄凉的氛围,"五更"通常指午夜至凌晨,这里用来形容深夜,暗示时间的推移和诗人久久不能入睡的孤独与寂寞。

病中之人的身体虚弱,再加上心中的思念,如同身处吴江之上一般,虽然只是"一寸心中"的距离,却感受到"万里愁"的深重,这种对远方家乡的强烈思念和忧虑,通过对比手臂长度与遥远距离的方式,生动地展现了诗人内心的苦闷。

整首诗语言简洁,意境幽深,通过对夜晚环境的细腻描绘和对家乡的深切思念,表达了诗人在异乡的孤独与寂寞,以及因病而加剧的心灵创伤。

收录诗词(56)

裴夷直(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄杭州崔使君

朝下归来只闭关,羡君高步出人寰。

三年不见尘中事,满眼江涛送雪山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

寄婺州李给事二首(其一)

心尽玉皇恩已远,迹留江郡宦应孤。

不知壮气今何似,犹得凌云贯日无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

寄婺州李给事二首(其二)

瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。

目前唯有思君病,无底沧溟未是深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

崇山郡

地尽炎荒瘴海头,圣朝今又放驩兜。

交州已在南天外,更过交州四五州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵