仪鸾殿早秋

寒惊蓟门叶,秋发小山枝。

松阴背日转,竹影避风移。

提壶菊花岸,高兴芙蓉池。

欲知凉气早,巢空燕不窥。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

寒冷惊动了蓟门的树叶,秋天使得小山上的树枝萌发出新芽。
松树的阴影随着太阳的移动而变化,竹子的影子为了躲避风而轻轻摇曳。
手持酒壶漫步在开满菊花的河岸边,心情愉悦地赏望着荷花满布的池塘。
想要感知凉爽的气息早早到来,只见燕子的巢穴空了,它们不再偷偷窥视。

注释

寒惊:寒冷使...惊动。
蓟门:泛指北方边塞之地,这里代指秋季来得早的地方。
秋发:秋天植物开始生长或开花。
松阴:松树投下的阴影。
背日转:随着太阳位置变化而转动。
竹影:竹子投下的影子。
避风移:因风向改变而移动位置。
提壶:提着酒壶,指携酒出游或饮酒作乐。
菊花岸:长满菊花的河岸。
高兴:心情愉快。
芙蓉池:种满荷花的池塘。
欲知:想要知道。
凉气早:凉爽的天气来得早。
巢空:鸟巢是空的,表示燕子已离开。
燕不窥:燕子不再悄悄观察,暗示季节变换。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早秋景象,诗人通过对自然界的观察,表达了对凉爽气息到来的期待和欣赏。在这里,每一句都勾勒出一个画面,展现了秋天的静谧与美丽。

"寒惊蓟门叶"中,“寒”指的是初秋的清晨气温下降,带来了一丝凉意,而“蓟门叶”则是指蓟草之叶,这里用来形象地表达秋风一至,植物也感受到了季节变化。

接着“秋发小山枝”,“秋发”意味着秋天的到来,而“小山枝”则描绘了在这小山上新发生的生机和景色。通过对比寒意与生长,诗人巧妙地捕捉到了早秋的特征。

"松阴背日转"一句,以松树为背景,展示了阳光透过松林时形成的阴凉效果,以及随着时间推移,阳光如何在山间移动。这不仅是对自然景观的描绘,也隐含了一种静谧与孤独的情怀。

而“竹影避风移”则进一步强化了这种氛围。竹子轻盈的影子随着微风轻轻摇曳,营造出一种逃离世俗纷扰的意境。

"提壶菊花岸"一句中,“提壶”意味着手持酒壶,到了“菊花岸”,这里的菊花不仅是秋天特有的花卉,也象征了清高脱俗。诗人在这样的自然环境中寻找心灵的慰藉。

紧接着,“高兴芙蓉池”则展现了一片欢愉的景象。芙蓉,古时称之为荷花,这里指的是荷塘。“高兴”表达了诗人对这一美好场景的喜悦。

最后两句“欲知凉气早,巢空燕不窥”,诗人通过观察自然界,尤其是燕子的行为来预测秋天凉爽气息的到来。燕子在空巢中不再探头窥视,表明它们也感受到了初秋的凉意。

这首诗以细腻的情感和丰富的想象力,将早秋的景色与内心情感紧密相连,展现了古人对自然美的深刻体验和艺术化的表达。

收录诗词(108)

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵

  • 生卒年:599年-649年

相关古诗词

冬日临昆明池

石鲸分玉溜,劫烬隐平沙。

柳影冰无叶,梅心冻有花。

寒野凝朝雾,霜天散夕霞。

欢情犹未极,落景遽西斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

伤辽东战亡

凿门初奉律,仗战始临戎。

振鳞方跃浪,骋翼正凌风。

未展六奇术,先亏一篑功。

防身岂乏智,殉命有馀忠。

形式: 五言律诗 押[东]韵

过旧宅二首(其一)

新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳。

园荒一径断,苔古半阶斜。

前池消旧水,昔树发今花。

一朝辞此地,四海遂为家。

形式: 古风 押[麻]韵

过旧宅二首(其二)

金舆巡白水,玉辇驻新丰。

纽落藤披架,花残菊破丛。

叶铺荒草蔓,流竭半池空。

纫佩兰凋径,舒圭叶剪桐。

昔地一蕃内,今宅九围中。

架海波澄镜,韬戈器反农。

八表文同轨,无劳歌大风。

形式: 排律