过旧宅二首(其一)

新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳。

园荒一径断,苔古半阶斜。

前池消旧水,昔树发今花。

一朝辞此地,四海遂为家。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

在新丰停下华丽的车驾,于谯邑响起号角声停留。
庭院荒芜路径被截断,古老的青苔铺满半倾斜的台阶。
前方的池塘水分不断更替,往日的树木开出了今春的花朵。
一旦离开此地,四海之内皆可成为家。

注释

新丰:地名,代指离别之地。
翠辇:皇帝的车驾,装饰华美,这里指代皇室或显赫人物的出行。
谯邑:地名,古代地名,这里也是离别的象征。
鸣笳:吹响胡笳,古代的一种乐器,常用于军中或出行时以壮声势。
园荒:庭院荒废。
一径断:小路被荒草覆盖而难以通行。
苔古:长满了古老的青苔,显示时间久远。
半阶斜:台阶因年久失修而倾斜。
前池:庭园前面的池塘。
消旧水:池水随时间流逝而更换,比喻时光变迁。
昔树:过去的树木,指原有的树木。
发今花:开出现在的花朵,表示自然界的更新。
一朝:一旦,有朝一日。
辞此地:离开这个地方。
四海:泛指天下,四方。
遂为家:从此以后,四海之内都可以当作自己的家。

鉴赏

这是一首表达对昔日旧居的怀念之情,同时也展现了诗人胸襟阔远、志向高远的作品。开篇“新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳”即描绘出一幅行军途经旧地的情景,其中“翠辇”、“鸣笳”都带有一种军旅生活的气息,透露出诗人不仅是过往此地,还与军事活动有关。

接着,“园荒一径断,苔古半阶斜”则描绘出一个久废的庭院景象。“一径断”和“苔古半阶斜”都形象地展现了时间流逝、物是人非的意境。这里的“荒”与“苔古”都是对过去美好生活的凄凉写照,表达了一种淡淡的哀愁。

第三句“前池消旧水,昔树发今花”则更加深化了这种情感。池水的流逝和树木的更新,象征着时间的无情和自然界的轮回。在这里,“旧水”与“今花”的对比,不仅是景物的变迁,更是诗人心境的写照。

最后一句“一朝辞此地,四海遂为家”,却又表现出一种超然物外、胸怀宽广的情怀。这不仅是对个人经历的一种总结,也是一种精神自由和远大的志向的体现。诗人在表达了对旧宅的留恋之后,却又展现了一种放眼四海、无所拘束的豁达情怀。

整首诗通过对旧居的描绘,既表达了诗人对过去美好时光的眷恋,也展示了诗人超越个人情感、胸怀大志的高尚品格。

收录诗词(108)

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵

  • 生卒年:599年-649年

相关古诗词

过旧宅二首(其二)

金舆巡白水,玉辇驻新丰。

纽落藤披架,花残菊破丛。

叶铺荒草蔓,流竭半池空。

纫佩兰凋径,舒圭叶剪桐。

昔地一蕃内,今宅九围中。

架海波澄镜,韬戈器反农。

八表文同轨,无劳歌大风。

形式: 排律

芳兰

春晖开紫苑,淑景媚兰场。

映庭含浅色,凝露泫浮光。

日丽参差影,风传轻重香。

会须君子折,佩里作芬芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

远山澄碧雾

残云收翠岭,夕雾结长空。

带岫凝全碧,障霞隐半红。

髣髴分初月,飘飖度晓风。

还因三里处,冠盖远相通。

形式: 五言律诗 押[东]韵

咏乌代陈师道

凌晨丽城去,薄暮上林栖。

辞枝枝暂起,停树树还低。

向日终难托,迎风讵肯迷。

只待纤纤手,曲里作宵啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵