喜王巩承事北归

同罪南迁惊最远,乘流北下喜先归。

谓言一笑秋风后,却顾千山驿路非。

岭外云烟随梦远,江边鱼蟹为人肥。

还家嫁女都无事,卧读诗书尽掩扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

被贬南行的忧惧最深,乘船北归的喜悦在先。
原以为重逢一笑在秋风之后,回头却发现回家的路途遥远。
身处岭外,梦境中都是云烟缭绕,江边的鱼蟹肥美。
回到家中,嫁女之事也无需烦忧,只愿静心读书,掩门独享

注释

同罪:一同获罪。
南迁:被贬往南方。
惊最远:感到极度惊恐。
乘流:顺水而行。
北下:向北返回。
喜先归:为先期回归而欢喜。
谓言:原以为。
一笑:欢笑的重逢。
秋风后:在秋风过后。
却顾:回头看见。
千山:重重山峦。
驿路:旅途中的驿站。
岭外:岭南地区。
云烟:云雾缭绕。
随梦远:如梦般遥远。
江边:江畔。
鱼蟹:鱼和螃蟹。
为人肥:因人而肥美。
还家:回家。
嫁女:嫁女儿。
都无事:没有烦扰。
卧读:躺着阅读。
诗书:书籍。
尽掩扉:完全关上门。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《喜王巩承事北归》。诗人以南迁与北归的对比,表达了对友人王巩提前回归的喜悦之情。"同罪南迁惊最远"一句,反映出诗人与王巩共同经历的困境,而他的北归让诗人感到格外惊喜。"谓言一笑秋风后",预示着重逢的欢乐在秋风之后,充满了期待。

接下来的"却顾千山驿路非"描绘了诗人回首望去,感叹路途遥远,但友人已不再孤单。"岭外云烟随梦远,江边鱼蟹为人肥",通过想象岭外的景象和江边的美食,表达了对友人归乡生活的美好祝愿。

最后两句"还家嫁女都无事,卧读诗书尽掩扉",则传达出诗人希望友人回家后能过上平静的生活,享受阅读的乐趣,不必再为世事烦忧。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了深厚的友情和对友人的深深关怀。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

喜雨

夏田已报七分熟,秋稼方忧十日乾。

好雨徐来不仓卒,天公似欲救艰难。

魃张鹰犬无遗力,社近鸡豚趁早寒。

老病随人幸一饱,炉香无语只长叹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

喜雨

一旱经春夏已半,好雨通宵晓未收。

气爽暂令多病喜,来迟未解老农忧。

力耕仅足公家取,遗秉休违寡妇求。

时向林间数新竹,箨龙腾上欲迎秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

喜雪呈鲜于子骏三首(其一)

发函宽大一封书,卧阁雍容三日馀。

旋见雪花投夜落,未应天意与人疏。

瓦乾淅淅初鸣霰,畦润渐渐想没锄。

高会梁园遗胜在,早知词赋似相如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

喜雪呈鲜于子骏三首(其二)

春秋无麦自当书,况复秋田水潦馀。

一雪端来救焦槁,千箱乞与等亲疏。

消残瘟疠曾非药,蚀遍陈根不用锄。

犹恐远村沾未足,试呼农圃问何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵