望芒砀山

出舟跳古岸,林外见脩冈。

回头问榜子,前巘是芒砀。

其颠有高庙,松柏郁苍苍。

迤逦堆阜属,萧条茆叶黄。

千古收王气,一川平夕阳。

人家才四五,鸡犬自相望。

尚尔想新丰,谁复思沛乡。

临流一举酒,可以喻悲伤。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

船儿离岸跳跃,穿越树林看见长岗。
回身询问船夫,那座山峰是芒砀。
山顶有座高大的庙宇,松柏苍翠繁茂。
连绵起伏的山峦相连,草屋叶片已泛黄落寞。
千百年来这里凝聚王者之气,夕阳下河流一片平坦。
村落稀疏只有四五户人家,鸡犬声相闻却寂寥。
依然怀念新丰旧地,又有谁会思念沛县故乡。
面对流水举杯饮酒,仿佛寄托深深的哀伤。

注释

舟:船只。
跳:跳跃。
古岸:古老的河岸。
林外:树林之外。
脩冈:长岗。
榜子:船夫。
巘:山峰。
芒砀:古代地名。
高庙:高大庙宇。
郁苍苍:茂盛青翠。
堆阜:连绵的山丘。
属:连接。
茆叶:茅草的叶子。
王气:帝王之气。
平夕阳:夕阳下的平静河流。
人家:人家。
四五:少数。
相望:互相能看到。
新丰:历史地名。
沛乡:沛县。
临流:面对流水。
一举酒:举起一杯酒。
喻悲伤:象征悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟出行,跳上古岸后远眺芒砀山的景象。他回头询问船夫,确认前方山峦就是芒砀,山顶有高大的庙宇,松柏苍翠。山势连绵起伏,茅草丛生,秋色凄凉,夕阳映照下,大地显得宁静而辽阔。诗人遥想历史上的王气已逝,眼前只有几户人家,鸡犬相闻,生活简朴。他不禁联想到古代的新丰和沛乡,感慨万分,借饮酒以抒发心中的哀伤。整体上,此诗以景寓情,表达了对历史变迁和人生无常的深沉思考。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

梅雨

三日雨不止,蚯蚓上我堂。

湿菌生枯篱,润气醭素裳。

东池虾蟆儿,无限相跳梁。

野草侵花圃,忽与栏干长。

门前无车马,苔色何苍苍。

屋后昭亭山,又被云蔽藏。

四向不可往,静坐唯一床。

寂然忘外虑,微诵黄庭章。

妻子笑我闲,曷不自举觞。

已胜伯伦妇,一醉犹在傍。

形式: 古风 押[阳]韵

梦与公度同赋藕华追录之

吴王旧宫阙,水殿芙蓉披。

浊泥留玉骨,疑是葬西施。

西施魂不灭,娇艳葬清池。

形式: 古风 押[支]韵

梦后寄欧阳永叔

不趁常参久,安眠向旧溪。

五更千里梦,残月一城鸡。

适往言犹在,浮生理可齐。

山王今已贵,肯听竹禽啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

梦后得宋中道书

宵梦宋子语,昼得宋子书。

书意与梦语,曾不异往初。

昔我遭家难,逢子亦在庐。

我南君大梁,千里非隔疏。

念处天地中,天地犹一车。

日月为两毂,星辰随徐徐。

昼夜转不已,载之将焉如。

冉冉趋死乡,万古曾无馀。

其间乃有梦,觉实梦何虚。

何虚亦何实,及尽皆同墟。

身世既若此,合离休叹诸。

形式: 古风 押[鱼]韵