颂古三十一首(其十)

此儿活计口皮边,点著风驰与电旋。

谩说镇州萝卜大,何曾亲见老南泉。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

这孩子以伶牙俐齿为生,说话迅速如风驰电闪。
别提镇州的萝卜有多大,他从未亲眼见过南泉老人。

注释

此儿:这孩子。
活计:谋生手段。
口皮边:能言善辩。
点著:形容说话快速。
风驰:像风一样快。
电旋:像电一样迅速。
谩说:别说,不必提。
镇州:地名,今河北正定。
萝卜:这里比喻人的夸大的话。
大:巨大。
何曾:从未。
亲见:亲眼见到。
老南泉:可能指有智慧或经验的长者。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释师范的《颂古三十一首》中的第十首,以口语化的形式表达了诗人对世间繁华和虚名的淡然态度。首句“此儿活计口皮边”形象地描绘了一个靠伶牙俐齿谋生的人,可能是指一个能言善辩的说客或商人。第二句“点著风驰与电旋”则形容这种人言辞如疾风闪电般迅速变化,令人眼花缭乱。

接着,诗人通过对比“镇州萝卜大”这一流传的夸张说法,暗示世人常常过分吹嘘和追求表面的名声(比如镇州萝卜的名气)。然而,诗人以“何曾亲见老南泉”反问,表示自己并未真正见识过那些所谓的盛誉,暗含了对追求虚名的质疑和对朴素生活的向往,以及对南泉(可能指隐居修行之地)那种宁静淡泊境界的推崇。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了禅宗崇尚实修和内省的精神。

收录诗词(40)

释玿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十一首(其六)

大雄山下老狐精,千古丛林恼杀人。

若遇金毛师子子,看伊无处著浑身。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古三十一首(其五)

喝声绝处怒雷收,丧尽家风一不留。

总是战争收拾得,却因歌舞破除休。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十一首(其三)

身世悠悠不系舟,得随流处且随流。

今朝有酒今朝醉,明日无钱明日愁。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十一首(其二)

相逢打鼓弄琵琶,须是还他两会家。

曲罢不知何处去,夕阳斜映暮天霞。

形式: 偈颂 押[麻]韵