蝶恋花(其二)

紫菊初生朱槿坠。月好风清,渐有中秋意。

更漏乍长天似水。银屏展尽遥山翠。

绣幕卷波香引穗。急管繁弦,共庆人间瑞。

满酌玉杯萦舞袂。南春祝寿千千岁。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

紫色菊花开始绽放,红色槿花凋零。月光明亮,风清气爽,渐渐有了中秋的气息。
夜深了,滴漏声显得格外悠长,仿佛天空如水一般宁静。银色的屏风上展现出远处连绵的青山翠色。
绣着图案的帷幕随微风轻轻摆动,香气随风飘散,热闹的音乐和繁复的乐曲交织,共同庆祝人世间的吉祥之兆。
大家举着斟满美酒的玉杯,随着舞袖旋转,欢庆长寿。向南方春天祈愿,祝愿长寿千千万岁。

注释

紫菊:紫色的菊花。
朱槿:红色的槿花。
更漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
银屏:银色的屏风。
绣幕:绣着图案的帷幕。
香引穗:散发着香气的穗状装饰。
舞袂:舞动的衣袖。
南春:南方的春天。
祝寿:祝颂长寿。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜中秋的美景。"紫菊初生朱槿坠"写出了时节的转换,紫菊开始绽放,而朱槿则凋零,营造出秋意渐浓的氛围。"月好风清",明月高悬,微风轻拂,为中秋佳节增添了宁静祥和的气息。

"渐有中秋意"进一步点明了时令,暗示着团圆和赏月的习俗即将来临。"更漏乍长天似水",夜晚的时光似乎拉长,如水般流淌,映照出明亮的月色。"银屏展尽遥山翠",透过银色的屏风,远处的山峦在月光下显得青翠欲滴。

进入室内,"绣幕卷波香引穗"描绘了华美的帷幕随风轻轻摇曳,香气四溢,伴随着音乐声,"急管繁弦,共庆人间瑞",热闹的庆祝活动正在进行,人们欢庆人间的吉祥之气。

最后,"满酌玉杯萦舞袂",人们举杯共饮,舞袖飘动,欢乐的气氛达到了高潮。"南春祝寿千千岁"则是对长寿的美好祝愿,表达了对尊长的深深敬意和祝福。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了中秋佳节的景象,融合了自然之美与人间之情,展现了宋代文人墨客对生活的热爱和对美好未来的期盼。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

蝶恋花(其四)

玉碗冰寒消暑气。碧簟纱厨,向午朦胧睡。

莺舌惺松如会意。无端画扇惊飞起。

雨后初凉生水际。人面荷花,的的遥相似。

眼看红芳犹抱蕊。丛中已结新莲子。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?

形式: 词牌: 蝶恋花

踏莎行(其一)

细草愁烟,幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。

带缓罗衣,香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其三)

碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。

绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。

形式: 词牌: 踏莎行