踏莎行(其三)

碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。

绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

碧海波平无险阻,瑶台有路可通行。细思量,当初就该双飞去。想当时,轻别意中人,现如今,山高水远何处寻。
灰尘落绮席,烟雾锁香闺。写好的书信,如何送给你。登高楼极目望远方,萧萧细雨洒梧桐,天已近黄昏。

注释

碧海:传说中的海名。
瑶台:指传说中的神仙居处。
思量:考虑;忖度。
意中人:心中所眷恋或属意的人。
绮席:华丽的席具。
古人称坐卧之铺垫用具为席。
香闺:青年女子的内室。
红笺:红色笺纸。
附:带去。

鉴赏

这首词描绘了一幅宁静而感伤的画面。"碧海无波,瑶台有路",以大海和仙境的比喻,象征着主人公与意中人之间原本似乎可以畅通无阻的情感之路。然而,"轻别意中人",暗示了他们之间的分离,"山长水远知何处"则表达了对对方去向的迷茫和思念。

接下来的"绮席凝尘,香闺掩雾",通过描绘室内环境的冷清和迷蒙,进一步渲染了离别的寂寥。"红笺小字凭谁附",写出了主人公想要传递书信却无人可托的无奈,表达了深深的思念之情。

最后两句"高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨",以景结情,主人公站在高楼之上,遥望远方直至黄昏,只听到梧桐叶上雨声潇潇,寓言了内心的孤寂和对重逢的期盼。整体来看,这是一首抒发离别相思之苦的婉约词作,情感深沉,意境凄美。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

踏莎行(其五)

小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。

翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其四)

绿树归莺,雕梁别燕。春光一去如流电。

当歌对酒莫沈吟,人生有限情无限。

弱袂萦春,修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。

尊中绿醑意中人,花朝月夜长相见。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其二)

祖席离歌,长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。

画阁魂消,高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。

形式: 词牌: 踏莎行

撼庭秋

别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。

楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。

形式: 词牌: 撼庭秋