奉送十七舅下邵桂

绝域三冬暮,浮生一病身。

感深辞舅氏,别后见何人。

飘缈苍梧帝,推迁孟母邻。

昏昏阻云水,侧望苦伤神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在遥远的边疆度过寒冬,我如今病弱身躯孤单。
深深感慨离开亲人,分别后还能遇见谁为伴。
如同梦境中的苍梧天帝,母亲般的邻居也变得模糊。
被重重云雾阻隔,只能侧目远望,心中悲痛无比。

注释

绝域:偏远地区。
三冬:整个冬季。
浮生:短暂的人生。
病身:病弱之身。
舅氏:舅舅。
何人:什么人。
飘缈:模糊不清。
苍梧帝:神话中的天帝,这里比喻远方或理想。
孟母邻:孟母三迁的故事中的邻居,象征着熟悉的环境。
昏昏:迷茫不清。
阻:阻挡。
云水:云雾和流水,象征着遥不可及的距离。
苦伤神:极度悲伤。

鉴赏

此诗乃唐代著名诗人杜甫所作,题目为《奉送十七舅下邵桂》。这首诗透露出诗人对亲人的深切思念和不舍之情。

"绝域三冬暮,浮生一病身。" 这两句表达了诗人在遥远的地方度过了三个严冬,而自己的身体也因疾病而虚弱。这不仅描绘出时光的流逝,也反映出个人生活的艰辛。

"感深辞舅氏,别后见何人。" 这两句诗表达了诗人对亲人的深情和离别之痛。舅父即是母亲的兄弟,在中国传统文化中占有重要地位。这里的“辞舅氏”不仅仅是对亲人的一般辞行,更含有对家族联系的珍视。

"飘缈苍梧帝,推迁孟母邻。" 这两句通过古代神话和历史故事中的元素来增强诗歌的情感表达。“飘缈”一词形容天地间云雾弥漫,既可以理解为自然景象的描绘,也隐喻着人世间联系的渺茫。而“孟母邻”则指的是历史上的贤母孟子之母,其选择居住的地方便是为了让儿子受到良好的教育,这里借用来表达对亲人教诲的怀念。

"昏昏阻云水,侧望苦伤神。" 这两句通过对自然景观的描写,抒发了诗人内心的哀愁和对远方亲人的思念之情。“昏昏”形容天气阴沉,“阻云水”则是山川湖海的阻隔,这些都是物理上与心灵上的隔阂。而“侧望苦伤神”则表达了诗人在这种环境中内心的痛苦和伤感。

总体而言,此诗通过对自然景观、历史故事的巧妙借用,以及个人生活状况的真实抒发,表现出了深沉的人文情怀和对亲情的无限思念。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

奉送韦中丞之晋赴湖南

宠渥徵黄渐,权宜借寇频。

湖南安背水,峡内忆行春。

王室仍多故,苍生倚大臣。

还将徐孺子,处处待高人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

奉送卿二翁统节度镇军还江陵

火旗还锦缆,白马出江城。

嘹唳吟笳发,萧条别浦清。

寒空巫峡曙,落日渭阳明。

留滞嗟衰疾,何时见息兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐

中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鹢新。

迁转五州防禦使,起居八座太夫人。

楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。

报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。

形式: 七言律诗 押[真]韵

奉陪郑驸马韦曲二首(其一)

韦曲花无赖,家家恼杀人。

绿尊虽尽日,白发好禁春。

石角钩衣破,藤枝刺眼新。

何时占丛竹,头戴小乌巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵