杂兴二首(其二)

七十云古希,予年三之二。

来景殊无多,那复就枯瘁。

窘步惊畏途,抚心慨时事。

何以怡馀生,一日委一醉。

形式: 古风 押[寘]韵

翻译

人生七十古来稀,我已过了半百之龄。
剩下的时光不多了,怎能再忍受枯萎憔悴。
每一步都感到惊惧,面对现实令人感慨。
如何度过余生,只能借酒浇愁,每日沉醉其中。

注释

云古希:古来稀少。
予年:我的年龄。
三之二:过了半百。
来景:剩余的岁月。
枯瘁:枯萎憔悴。
窘步:艰难的步伐。
畏途:可怕的路途。
抚心:抚胸深思。
时事:世事。
怡馀生:度过余生。
委一醉:沉醉。

鉴赏

这首诗是南宋时期女词人叶茵的作品,名为《杂兴二首(其二)》。诗中表达了对人生短暂和时光易逝的感慨,以及面对现实困境时的心态和自我安慰的方式。

“七十云古希,予年三之二。”这两句点出了诗人的年龄,已经是三十二岁,这在当时被认为是人生中较为成熟的阶段,而“七十”则暗示了生命的短暂和珍贵。

“来景殊无多,那复就枯瘁。”这里,“来景”指的是未来可能到来的美好时光,而“殊无多”表明这样的时光不多,可能很快就会过去;“那复就枯瘁”则是说如果错过了这些时光,就会变得空洞而失去活力。

“窘步惊畏途,抚心慨时事。”诗人在这里表达了面对生活困境和不确定的未来时的心理状态,“窘步”形容步履维艰,“惊畏途”则是因为害怕而战栗;“抚心慨时事”表现了一种自我安慰和对于当前所处时代的感叹。

最后两句,“何以怡馀生,一日委一醉。”这里,“何以”意味着用什么来度过此生,“怡馀生”是指如何让生活变得更加愉悦,“一日委一醉”则是在说诗人选择了一种逃避现实的方式,即通过饮酒来暂时忘却烦恼。

叶茵在这首诗中展现了她对生命和时代的深刻感悟,以及作为一个女人,面对生活中的困境所采取的一种自我调适的态度。

收录诗词(350)

叶茵(宋)

成就

不详

经历

不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

  • 字:景文
  • 籍贯:吴江笠泽

相关古诗词

杂兴二首(其一)

兀兀北窗下,嘈嘈林间鸣。

声各奏小大,谅亦随其形。

倏然气肃冽,一夕俱沈冥。

试语尘中士,细听秋虫声。

形式: 古风

次七夕游松江韵

谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。

逢时汗漫游,元不计何夕。

慨慷晞英豪,老大谩悽恻。

矧兹笠泽区,万顷混空碧。

一苇纵所如,卧虹控秋色。

云軿驾双星,银潢几经历。

柳州乞巧文,我欲为己易。

邂逅竹林贤,胸次小八极。

气胜棋声高,量宽酒杯窄。

载笑轻公侯,一閒抵金璧。

多谢简斋孙,遗诗话平昔。

二雏掖吾旁,对景亦自得。

髣髴真率会,相与鄙肉食。

驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。

清风继三高,名利焉能役。

因誇江上人,有此坐中客。

形式: 古风

次出郊韵

支藤乘兴入春郊,梅压疏篱亚竹梢。

剩喜此行诗有料,吟来浑不费推敲。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

次孙花翁韵

湖海几经年,论交岂偶然。

坐间尊岛佛,客里识坡仙。

解使狂心服,还羞懒腹便。

拈来唐句法,玄入小乘禅。

形式: 五言律诗 押[先]韵