题郑侍御蓝田别业

秋山清若水,吟客静于僧。

小径通商岭,高窗见杜陵。

云霞朝入镜,猿鸟夜窥灯。

许作前峰侣,终来寄上层。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

秋天的山色清澈如水,吟诗的游客比僧人还要宁静。
狭窄的小路通往商山之岭,高高的窗户可遥望到杜陵之地。
早晨云霞映入镜中,夜晚猿猴与飞鸟在灯光下窥视。
或许能成为前方山峰的伴侣,最终在此高处寄居安身。

注释

秋山:秋天的山。
清:清澈。
若:如同。
水:水流。
吟客:吟诗的游客。
静:宁静。
于:比。
僧:僧人。
小径:狭窄的小路。
通:通往。
商岭:商山之岭。
高窗:高高的窗户。
见:遥望到。
杜陵:杜陵之地。
云霞:早晨的云霞。
朝:早晨。
入:映入。
镜:镜子。
猿鸟:猿猴与飞鸟。
夜:夜晚。
窥:窥视。
灯:灯火。
许:或许。
作:成为。
前峰侣:前方山峰的伴侣。
终:最终。
来:来到。
寄:寄居。
上层:高处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水画面,透露出一种超然物外的宁静与淡泊。开篇“秋山清若水”直接将读者带入一个色彩斑斓、气氛宁静的秋日山谷之中,山清水秀,宛如一幅中国传统山水画。

诗人随后以“吟客静于僧”的笔触,将自己的心境与佛家修行中的宁静相比较,表达了对心灵世界的追求和向往。吟诵诗词之客,如同僧侣一般静心,这种静谧超脱了尘世喧嚣。

“小径通商岭”、“高窗见杜陵”两句,通过具体的地理环境描写,展现了诗人所处之地的清幽与开阔。商岭和杜陵皆为古地名,这里的描述不仅是对自然景观的描绘,也暗示着诗人的隐逸生活。

“云霞朝入镜”、“猿鸟夜窥灯”则是一幅生动的画面,云霞如同进入了镜中,猿鸟在夜晚悄悄地窥视着灯光,这些细节描写增添了一份神秘和梦幻色彩,同时也反映出诗人对自然之美的观察与感受。

最后两句“许作前峰侣,终来寄上层”表达了诗人的愿望,他希望能够像登山者一样,与大自然相伴,并最终在高处找到归宿。这里的“上层”可以理解为精神世界的高峰,也可以是指诗人内心对美好生活的向往。

总体而言,这首诗通过对山水景观的描写,表达了诗人对自然之美的赞叹,以及对于超脱尘世、寻求心灵宁静的追求。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题宣州开元寺

谁家烟径长莓苔,金碧虚栏竹上开。

流水远分山色断,清猿时带角声来。

六朝明月唯诗在,三楚空山有雁回。

达理始应尽惆怅,僧闲应得话天台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题贾岛吟诗台

吟魂不复游,台亦似荒丘。

一径草中出,长江天外流。

暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。

愿得生禾黍,锄平恨即休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

题湖上友人居

岂得恋樵渔,全家湖畔居。

远无潮客信,闲寄岳僧书。

野白梅繁后,山明雨散初。

逍遥向云水,莫与宦情疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

赠头陀僧

自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。

已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。

沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。

如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。

形式: 七言律诗 押[萧]韵