寄蒋自庵

破屋依萧寺,仅能容此身。

无心长自笑,一语不言贫。

议论思诸老,交游择好人。

名门谁解识,帽破与衣鹑。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

破旧的房屋紧靠着寂静的寺庙,勉强能容下我这身躯。
我无心去嘲笑他人,因为一句‘贫穷’无需多言。
我在思考和长辈们的讨论,选择与品德好的人交往。
那些出身显赫的人,又有谁能理解我这帽子破旧、衣衫褴褛的境况?

注释

破屋:破旧的房屋。
萧寺:寂静的寺庙。
仅:仅仅。
容:容纳。
无心:没有心思。
自笑:自我嘲笑。
贫:贫穷。
议论:讨论。
诸老:各位长辈。
交游:交往。
名门:显赫的家庭。
谁解识:谁能理解。
帽破:帽子破旧。
衣鹑:衣衫褴褛。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人寓居在破旧寺庙中的场景,生活简朴,心境淡泊。"破屋依萧寺,仅能容此身",形象地刻画了诗人居住环境的破败和清寂,显示出其生活的艰难但又不失宁静。"无心长自笑,一语不言贫",表达了诗人内心的豁达与超脱,即使物质贫困,也无须言语表白,自嘲中流露出坚韧的生活态度。

"议论思诸老,交游择好人",表明诗人注重精神层面的交流,倾向于与德高望重的老者交往,选择品行端正的朋友,体现了他的高尚情操和交友原则。最后两句"名门谁解识,帽破与衣鹑",以自嘲的方式揭示出即便才华出众,但在世俗的眼光中,由于外表寒酸,可能不被名门望族所理解,表达了诗人对于社会认知的无奈和对知音难觅的感慨。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活状态和内心世界,展现了宋朝士人面对困境时的淡然与坚持,以及对真知灼见和纯洁友谊的追求。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄谢李雪林

日本僧高谊,劳君序拙吟。

名虽传海外,价不及鸡林。

白发消豪气,青灯见苦心。

岂无钟子耳,但欠伯牙琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄集庆寺闻碧溪

达者古来少,贪心竟莫医。

尘中何了日,梦里亦忙时。

富贵人无足,膏肓病不知。

黄金身外物,万事且随宜。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄韩梅居

去载书来日,曾回一卷诗。

每当孤坐处,长忆共吟时。

春酒花朝曲,秋灯雨夜棋。

人间无聚散,安得有相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄韩简斋

年来衰飒甚,伛偻较前增。

顾影如枯木,梳头似老僧。

酒杯辞满劝,山路怯先登。

仅免愁风雨,欢颜得少陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵