升平词十首(其四)

曙质绝埃氛,彤庭列禁军。

圣颜初对日,龙尾竞缘云。

佩响交成韵,帘阴暖带纹。

逍遥岂有事,于此咏南薰。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

黎明时分,尘埃消散,红庭排列着禁卫军。
皇帝的面容在朝阳下显得神圣,龙尾仿佛攀附着云朵。
佩饰的声响交织成和谐的旋律,帘幕下的光影带着纹理。
如此悠闲自在,没有忧虑,就在这里吟咏赞美南薰之香。

注释

曙质:黎明的光线。
绝埃氛:驱散尘埃。
彤庭:红色的宫殿。
列禁军:排列着禁卫军。
圣颜:神圣的面容。
龙尾:皇室象征的龙尾。
竞缘云:仿佛与云朵相连。
佩响:佩饰的撞击声。
交成韵:交织成音乐节奏。
帘阴:帘幕下的阴影。
暖带纹:温暖的光影带有图案。
逍遥:闲适自得。
南薰:南方的香草,常用来比喻美好的事物。

鉴赏

这是一首描绘皇宫早晨景象的诗句,充满了对皇权威严与神圣的描写。"曙质绝埃氛"表达了清晨的光线逐渐穿透尘埃,给人一种纯净之感;"彤庭列禁军"则展现了宫廷内严密的守卫和庄重的气氛。"圣颜初对日"中“圣颜”指的是皇帝的面容,表达了一种对君主的崇拜和敬畏,而“初对日”则是说皇帝在早晨面向太阳,这里太阳象征着光明与至高无上。

接下来的"龙尾竞缘云",这里的“龙尾”通常指的是宫殿的装饰,或是皇权的象征,而“竞缘云”则形容它高耸入云,显示了宫廷建筑的宏伟和超凡脱俗。"佩响交成韵"描绘的是早晨侍从们佩带所发出的声音交织在一起,形成了一种和谐的节奏;"帘阴暖带纹"则是说窗帘后的光线柔和而温暖,透过精致的帘子,折射出一种闲适安逸的生活状态。

最后两句"逍遥岂有事,于此咏南薰"表达了诗人在这宁静美好的环境中,没有任何烦恼,心旷神怡地吟咏着花香。这里的“南薰”指的是一种花卉,或许是借指皇宫中的花园。这两句流露出一股闲适自得的情怀,诗人在这庄重而美丽的环境中找到了内心的平和。

总体来说,这首诗通过描绘早晨宫廷的景象,展现了对皇权的尊崇,以及诗人自己对于这样高雅生活的向往与享受。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

升平词十首(其六)

日日听歌谣,区中尽祝尧。

虫蝗初不害,夷狄近全销。

史笔惟书瑞,天台绝见妖。

因令匹夫志,转欲事清朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

升平词十首(其七)

品物尽昭苏,神功复帝谟。

他时应有寿,当代且无虞。

赐历通遐俗,移关入半胡。

鹪鹩一何幸,于此寄微躯。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

升平词十首(其八)

无战复无私,尧时即此时。

焚香临极早,待月卷帘迟。

端拱乾坤内,何言黈纩垂。

君看圣明验,只此是神龟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

升平词十首(其九)

旭日上清穹,明堂坐圣聪。

衣裳承瑞气,冠冕盖重瞳。

花木经宵露,旌旗入仗风。

何期于此地,见说是神工。

形式: 五言律诗 押[东]韵