秋思

杨柳已秋思,楚田仍刈禾。

归心病起切,败叶夜来多。

细雨城蝉噪,残阳峤客过。

旧山馀业在,杳隔洞庭波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

秋天的杨柳引发了我的思念,楚地的田野上仍在收割稻谷。
回家的心情因病痛而更加急切,夜晚落叶飘零格外繁多。
细雨中城市里的蝉声嘈杂,夕阳下山路上的旅人走过。
家乡的旧业还在,却被洞庭湖的浩渺波涛阻隔遥远。

注释

杨柳:象征离别或思乡之情。
楚田:泛指楚地的农田。
刈禾:收割稻谷。
归心:思乡或回归的心情。
病起:因病起身。
败叶:凋落的树叶。
夜来多:夜里增多。
细雨:小雨。
城蝉:城市中的蝉鸣。
残阳:傍晚的太阳。
峤客:山路上的行人。
旧山:故乡的山。
杳隔:遥远隔绝。
洞庭波:洞庭湖的波涛。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的景象,诗人通过对自然界变化的观察,抒发了自己的怀乡之情。"杨柳已秋思"表明到了秋季,杨树和柳树都变成了金黄色,这是诗人心中萌生的秋思的开始。"楚田仍刈禾"则写出了农作物成熟后需要收割的情景,体现了农事的紧迫和丰收的喜悦。

"归心病起切"一句,透露出诗人对家乡的深切思念,"病"字用得极好,形象地表达了思念之痛苦。接着"败叶夜来多"则是秋天树叶凋零的景象,暗示了时间的流逝和物是人的无常。

"细雨城蝉噪"中的细雨营造了一种静谧而沉郁的氛围,而城里的蝉鸣声,更增加了一份秋意。"残阳峤客过"中,诗人站在高处,看着夕阳下的行者,也许是自己也曾经历的旅途,感慨万千。

最后两句"旧山馀业在,杳隔洞庭波"则描绘了诗人对故土的深情。"旧山"指的是熟悉和亲切的地方,而"馀业"则是过去的生活和记忆。"杳隔"一词,用来形容水面的辽阔,"洞庭波"则是具体的地理位置,诗人通过这样的表达,强调了自己与家乡之间虽然有山川相隔,但心灵上的联系却无法切断。

总体来说,这首诗以秋天的景象为背景,通过对自然界的细腻描写,表达了诗人深沉的怀乡之情。

收录诗词(92)

周贺(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

松江独宿

洞庭初叶下,旅客不胜愁。

明月天涯夜,青山江上秋。

一官成白首,万里寄沧洲。

只被浮名系,宁无愧海鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋晚归庐山留别道友

病起陵阳思翠微,秋风动后著行衣。

月生石齿人同见,霜落木梢愁独归。

已许衲僧修静社,便将樵叟对闲扉。

不嫌旧隐相随去,庐岳临天好息机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送分定归灵夏

南游多老病,见说讲经稀。

塞寺几僧在,关城空自归。

带河衰草断,映日旱沙飞。

却到禅斋后,边军识衲衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送友人

弹琴多去情,浮楫背潮行。

人望丰壖宿,虫依蠹木鸣。

樯烟离浦色,芦雨入船声。

如疾登云路,凭君寄此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵