夏日

已谓心苦伤,如何日方永。

无人不昼寝,独坐山中静。

悟澹将遣虑,学空庶遗境。

积俗易为侵,愁来复难整。

形式: 古风 押[梗]韵

翻译

已经觉得心中痛苦不堪,为何白昼却如此漫长。
无人不在白天里酣睡,只有我独自坐在山中寻求宁静。
领悟到淡泊可以排遣忧虑,学习空无希望能忘却世俗纷扰。
长久的习俗轻易地侵袭人心,忧愁一旦袭来,又难以平复。

注释

已谓:已经认为。
心苦伤:内心极其痛苦。
如何:为什么。
日方永:白天如此漫长。
无人:没有一个人。
昼寝:在白天睡觉。
独坐:独自坐着。
山中静:山中的寂静。
悟澹:领悟到淡泊。
遣虑:消除忧虑。
学空:学习空无的境界。
庶遗境:希望能忘记世俗的境况。
积俗:长久的习俗。
易为侵:容易侵入人心。
愁来:忧愁来临。
复难整:再次难以调整心态。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热的夏日里独自一人坐在山中,感受到心灵的苦恼和孤寂。"已谓心苦伤"表达了内心的痛楚和不易愈合的创伤,而"如何日方永"则是对时间流逝而感到无奈,无人能够理解这种长久的心境。

"无人不昼寝,独坐山中静"一句,生动地描绘了夏日里人们都在午休,只有诗人自己一人坐在宁静的山中。这不仅是对外界的描述,也反映出诗人的孤独与寂寞。

"悟澹将遣虑,学空庶遗境"表明诗人希望通过领悟自然之澹澹以消除烦恼,但这种心境又如同学习空中的幻影一般难以捕捉,充满了对超脱尘世的向往。

最后两句"积俗易为侵,愁来复难整"则指出世间俗念容易侵蚀人的心灵,而一旦产生忧愁,便难以整顿秩序。这反映出了诗人对于内在修养与外界俗世的矛盾感受。

整首诗通过对夏日景象和个人情感的描写,展现了诗人孤独、寂寞以及对超脱尘世的渴望。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

夏冰歌

出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。

九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。

碎如坠琼方截璐,粉壁生寒象筵布。

玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。

咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。

肥羊甘醴心闷闷,饮此莹然何所思。

当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。

形式: 古风

夏至避暑北池

昼晷已云极,宵漏自此长。

未及施政教,所忧变炎凉。

公门日多暇,是月农稍忙。

高居念田里,苦热安可当。

亭午息群物,独游爱方塘。

门闭阴寂寂,城高树苍苍。

绿筠尚含粉,圆荷始散芳。

于焉洒烦抱,可以对华觞。

形式: 古风 押[阳]韵

夏夜忆卢嵩

霭霭高馆暮,开轩涤烦襟。

不知湘雨来,潇洒在幽林。

炎月得凉夜,芳樽谁与斟。

故人南北居,累月间徽音。

人生无闲日,欢会当在今。

反侧候天旦,层城苦沈沈。

形式: 古风 押[侵]韵

夏景园庐

群木昼阴静,北窗凉气多。

闲居逾时节,夏云已嵯峨。

搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。

岂为论夙志,对此青山阿。

形式: 古风 押[歌]韵