重归江南

无成归故里,不似在他乡。

岁月逐流水,山川空夕阳。

回潮迷古渡,迸竹过邻墙。

耆旧休存省,胡为止泪行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

一事无成返回故乡,不像在他乡那样落魄。
时光如流水般消逝,山河在夕阳下显得空旷。
涨起的潮水让古渡口变得迷茫,冲破的竹子越过邻家的围墙。
年老的朋友不必探望省问,为何还要为此行停止泪水流淌。

注释

无成:没有成就。
归故里:回到家乡。
不似:不像。
他乡:外地。
岁月:时间,光阴。
逐流水:随着水流而去,比喻时间流逝。
山川:山河,自然景观。
空夕阳:在夕阳映照下显得空旷寂寥。
回潮:涨潮。
迷古渡:使古渡口变得模糊不清。
迸竹:竹子冲破或迅速生长而出。
过邻墙:越过隔壁的围墙。
耆旧:年老的朋友或长辈。
休存省:不必探望或问候。
胡为:为何,为什么。
止泪行:停止流泪的行为。

鉴赏

这首诗描绘了诗人返回故乡的场景,表达了一种亲切与归属感。"无成"二字,意味着久别之后再无所成就,只是单纯地回到熟悉的地方。"不似在他乡"则强调了外出与回归之间的差异,故土的亲切感远非异乡可比。

"岁月逐流水"、"山川空夕阳"两句,是对时间流逝和自然景观的一种描写。岁月像流水一样不断地流逝,而山川在夕阳的照射下显得空旷而宁静,这些都是诗人归乡时所感受到的景象。

"回潮迷古渡"、"迸竹过邻墙"两句,则是对故乡自然环境的一种细腻描绘。"回潮"指的是潮水的回流,"迷古渡"则可能暗示着诗人对过去记忆的眷恋;"迸竹"形容竹子的茂盛,而"过邻墙"则是对故乡景物的一种描写,这些都是诗人归乡时所见到的熟悉画面。

最后两句"耆旧休存省,胡为止泪行"表达了诗人对于年迈父母的思念之情。"耆旧"指的是年老的父母,而"休存省"则是希望他们能够安享晚年;"胡为"是一种反问,意味着为什么要抑制这种想要流泪的感情?"止泪行"则表达了诗人内心的激动与不忍心看到父母老去的痛楚。

整首诗通过对故乡景物的细腻描写和对亲情的深切表达,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

哭宣城元徵君

高眠终不起,远趣固难知。

琴剑今无主,园林旧许谁。

苔封僧坐石,苇涨鹤翘池。

后代传青史,方钦道德垂。

形式: 五言律诗 押[支]韵

夏州道中

茫茫沙漠广,渐远赫连城。

堡迥烽相见,河移浪旋生。

无蝉嘶折柳,有寇似防兵。

不耐饥寒迫,终谁至此行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

旅中送人归九华

分与仙山背,多年负翠微。

无因随鹿去,只是送人归。

顶木晴摩日,根岚晓润衣。

会于猿鸟外,相对掩高扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

旅次滑台投献陆侍御

已是鸿来日,堪惊却背秦。

天遥三楚树,路远两河人。

旅梦难归隐,吟魂不在身。

霜台欹冠豸,赖许往来频。

形式: 五言律诗 押[真]韵