春日山斋

野径东风起,山扉度日开。

晴光拆红萼,流水长青苔。

逋客殊未去,芳时已再来。

非关恋春草,自是欲裴回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

野外小路春风吹起,山间门扉随日子更迭而开。
晴朗的阳光下花瓣绽放,清澈的溪水旁长满了青苔。
隐居的客人还没有离开,美好的时节再度降临。
并非是因为眷恋春天的草地,而是自己想要流连忘返。

注释

野径:野外的小路。
东风:春风。
山扉:山间的门。
度日开:随着时间的流逝而开启。
晴光:晴朗的阳光。
拆红萼:使红色的花萼展开,意指花朵开放。
流水:流动的水,这里指溪流。
长青苔:长满了青苔。
逋客:隐居或逃避世事的人。
殊未去:还没有离开。
芳时:美好的时节,春天。
再来:再次到来。
非关:并不是因为。
恋春草:眷恋春天的草地。
自是:自己本来就是。
欲裴回:想要徘徊、流连忘返。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山中景象。诗人通过“野径东风起”与“山扉度日开”,展现了春天大自然苏醒的情景。“晴光拆红萼”写出了阳光穿透花朵,给人以温暖和生机之感,而“流水长青苔”则勾勒出一幅清澈溪流与绿意盎然的图画。诗中“逋客殊未去”表明诗人或许是一位隐逸之士,尚未离开这片宁静的山林。

至于“芳时已再来”,则透露出春天已经到来的信息,这是自然界更新换代的象征。最后两句“非关恋春草,自是欲裴回”表达了诗人对春天美好景致的留恋,以及内心对于归隐山林的渴望。这不仅体现了诗人对于大自然的情感,也反映出他对世俗生活的一种逃避和超脱。整首诗语言清新,意境淡远,是一首充满诗意与哲思的佳作。

收录诗词(40)

灵一(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋题刘逸人林泉

凉飙乱黄叶,迟客橘阴清。

萝径封行迹,云门闭野情。

零林秋露响,穿竹暮烟轻。

莫恋幽栖地,怀安却败名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送王法师之西川

旅游无近远,要自别魂销。

官柳乡愁乱,春山客路遥。

伴行芳草远,缘兴野花飘。

计日功成后,还将辅圣朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送别

凭高莫送远,看欲断归心。

别恨啼猿苦,相思流水深。

翠云南涧影,丹桂晚山阴。

若未来双鹄,辽城何更寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送陈允初卜居麻园

欲向麻源隐,能寻谢客踪。

空山几千里,幽谷第三重。

茅宇宁须葺,荷衣不待缝。

因君见往事,为我谢乔松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵