送王法师之西川

旅游无近远,要自别魂销。

官柳乡愁乱,春山客路遥。

伴行芳草远,缘兴野花飘。

计日功成后,还将辅圣朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

无论旅行远或近,关键在于能让人忘却烦恼。
道旁的官柳勾起纷乱的思乡愁绪,春山下的客路显得格外漫长。
沿途与芬芳的草地相伴而行,兴致盎然时野花也随风轻扬。
计算着日子,待功成名就后,还要回来辅佐圣明的朝堂。

注释

旅游:旅行游览。
无近远:不论距离远近。
远:形容旅途的遥远。
要自:重要的是自己。
别魂销:忘却烦恼,精神得到解脱。
官柳:官道两旁的柳树,常用来象征离别和思乡。
乡愁:对家乡的思念之情。
乱:此处指思绪纷乱。
春山:春天的山景,代指旅途中的风景。
客路:旅人行走的道路,引申为旅途。
伴行:伴随同行。
芳草:芳香的草,常用于形容美好的自然景色。
缘兴:随着兴趣或兴致。
野花飘:野外的花朵随风飘动。
计日:计算着日子,期待着。
功成后:成功之后,达成目标的时候。
还将:还会。
辅圣朝:辅助圣明的朝廷,报效国家。

鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,表达了对远行者深厚的情谊和不舍。"旅游无近远,要自别魂销"两句表现出离别之苦,旅途无论远近,都要自己调整心情,以免思念成疾。接下来的"官柳乡愁乱,春山客路遥"则是通过景物描写,抒发了对归途的渴望和旅途中的孤独感受。

"伴行芳草远,缘兴野花飘"两句中,诗人以轻松的笔触描绘了旅途中的美好瞬间,与自然和谐相处的情景,同时也表达了一种随遇而安的生活态度。最后,"计日功成后,还将辅圣朝"则透露出诗人对未来某项工作或使命完成后的期许,将会回到朝廷,为国效力。

整首诗语言流畅,意境深远,通过送别之情,展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。

收录诗词(40)

灵一(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送别

凭高莫送远,看欲断归心。

别恨啼猿苦,相思流水深。

翠云南涧影,丹桂晚山阴。

若未来双鹄,辽城何更寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送陈允初卜居麻园

欲向麻源隐,能寻谢客踪。

空山几千里,幽谷第三重。

茅宇宁须葺,荷衣不待缝。

因君见往事,为我谢乔松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送冽寺主之京迎禅和尚

禅门居此地,瞻望在虚空。

水国月未上,苍生如梦中。

上人知机士,瓶锡慰樊笼。

彼土诸梵众,嗟君扬道风。

形式: 古风 押[东]韵

送明素上人归楚觐省

能将疏懒背时人,不厌孤萍任此身。

江上昔年同出处,天涯今日共风尘。

平湖旧隐应残雪,芳草归心未隔春。

前路倍怜多胜事,到家知庆綵衣新。

形式: 七言律诗 押[真]韵