效韦苏州调啸词二首(其二)

归雁归雁,饮啄江南南岸。

将飞却下盘桓,塞北春来苦寒。

苦寒苦寒寒苦,藻荇欲生且住。

形式:

翻译

归雁南飞,饮水啄食在江南岸边。
即将飞翔又在盘旋,因为塞北春天寒冷无比。
如此严寒,水草难以生长,暂且停留。

注释

归雁:南飞的大雁。
饮啄:饮水和啄食。
江南:长江以南地区。
南岸:江边或湖边。
盘桓:徘徊不前。
塞北:北方边塞地区。
苦寒:极其寒冷。
藻荇:水生植物,如水藻和荇菜。
欲生:试图生长。
且住:暂且停留。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《效韦苏州调啸词二首》中的第二首。诗人以归雁为题材,通过描绘大雁从江南到塞北的迁徙过程,展现了季节变换和地域气候的差异。"归雁归雁,饮啄江南南岸",形象地写出雁群南归的情景,饮水觅食于江南水边。接下来的"将飞却下盘桓",描述了雁群在即将起飞时犹豫不决的动作,暗示了塞北的严寒让它们不愿离去。

"塞北春来苦寒"直接点出北方春天的寒冷,与江南形成鲜明对比。诗人连续使用"苦寒",强化了这种冷峻的氛围,表达了对雁儿艰辛处境的同情。最后两句"藻荇欲生且住",借藻荇植物似乎想要生长停留,寓意雁儿也希望能在此刻暂时停留,避开严寒。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景象,寓言性地表达了人生的漂泊与无奈,同时也流露出诗人对温暖与安宁的向往。苏辙的诗歌风格平易近人,情感真挚,这首诗体现了他独特的艺术魅力。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

浰阳早发

春气入楚泽,原上草犹枯。

北风吹栗林,梅蕊飒已无。

我行亦何事,驱马无疾徐。

楚人信稀少,田亩任蓁芜。

空有道路人,扰扰不留车。

悲伤彼何懒,叹息此亦愚。

今我何为尔,岂亦愚者徒。

行行楚山晓,霜露满陂湖。

形式: 古风

浴罢

逐客例幽忧,多年不洗沐。

予发栉无垢,身垢要须浴。

颠隮本天运,愤恨当谁复。

茅檐容病躯,稻饭饱枵腹。

形骸但癯瘁,气血尚丰足。

微阳阅九地,浮彩见双目。

枯槁如束薪,坚致比温玉。

长斋虽云净,阅月聊一沃。

石泉浣巾帨,土釜煮桃竹。

南窗日未移,困卧久弥熟。

华严有馀帙,默坐心自读。

诸尘忽消尽,法界了无瞩。

恍如仰山翁,欲就沩叟卜。

犹恐堕声闻,大愿勤自督。

形式: 古风

留题仙都观

道士白发尊,面黑岚气染。

自言王方平,学道古有验。

道成白昼飞,人世不留窆。

后有阴长生,此地亦所占。

并骑双翔龙,霞绶紫云襜。

扬扬玉堂上,与世作丰歉。

形式: 古风

病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首(其一)

江城寒气入肌肤,得告归来强自扶。

五马独能寻杜老,一床深愧致文殊。

体虚正觉身如幻,谈剧能令病自无。

明日出门还扰扰,年来真畏酒家垆。

形式: 七言律诗 押[虞]韵