依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御

清都铙吹犯宵寒,宝帐云龙度帝关。

禁跸忽传天直北,仙山元在海中间。

九门日月蒙嘉气,六殿衣冠绘晬颜。

翠辇归来朝献罢,千官齐拜未央班。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

清都的音乐在深夜中响起,如同云龙般穿越帝都的关隘。
忽然传来皇室出行的消息,原来仙山就在大海中央。
皇宫的门户沐浴着吉祥的气息,宫殿中的官员服饰华丽如画。
皇帝乘坐翠色的车驾归来,完成朝献后,百官整齐地向他行礼。

注释

清都:对天宫的美称。
铙吹:宫廷乐队演奏的乐器。
宵寒:深夜的寒冷。
宝帐:华丽的帷帐。
云龙:象征帝王的祥瑞图案。
禁跸:皇家出行的命令。
天直北:指天子所在的方向。
仙山:象征仙境或皇家园林。
海中间:比喻遥远的地方。
九门:皇宫的九重门。
日月:象征皇权。
蒙嘉气:笼罩着吉祥之气。
六殿:皇宫的六个主要殿堂。
衣冠:官员的服饰。
晬颜:婴儿般的红润脸色,形容宫廷生活的奢华。
翠辇:装饰华丽的绿色马车。
归来:返回皇宫。
朝献:古代帝王接受臣民的进献。
未央班:未央宫的朝会行列。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷仪式,可能是皇帝对祖先的祭祀或其他重要典礼。开篇“清都铙吹犯宵寒,宝帐云龙度帝关”两句,以冷冽的早晨和皇家的奢华为背景,设定了庄严肃穆的氛围。“禁跸忽传天直北,仙山元在海中间”则描绘了一种超自然的景象,可能是对皇权神圣不可侵犯的一种比喻。

“九门日月蒙嘉气,六殿衣冠绘晬颜”两句通过对宫廷建筑和光线的细致描写,展现了皇家典礼中的庄严与肃穆。这里的“九门”可能指的是皇城或禁苑的九个大门,而“六殿”则可能是指皇宫中的主要建筑。“日月蒙嘉气”表达了一种吉祥安详的氛围。

最后两句“翠辇归来朝献罢,千官齐拜未央班”,则描绘了仪式结束后,一列华丽的车驾返回,众官员们还在进行着崇拜或庆祝的行为。这里的“翠辇”可能是指装饰华美的皇家马车,而“千官齐拜”则强调了参与这场盛大仪式的人数之多和气氛之隆重。

整首诗通过对视觉、听觉细节的描写,展现了一个宏伟、庄严、充满神圣感的宫廷景象,同时也反映出作者对于皇权及其典礼的崇敬之情。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰

奉诏华林事最荣,门前几度放门生。

三朝遇主惟文翰,十榜传家有姓名。

碧海蟠桃和露重,丹山雏凤入云清。

诗书教子终须立,箧里黄金一顾轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

依韵和景仁寄河中公仪龙图

锦江回日应迢递,闻道秋来已到城。

南省深沉春又锁,东楼怅望雨中情。

河声欲转吞鼙鼓,山色初明照旆旌。

别后新诗有多少,钟嵘那得为君评。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首(其二)

秋曹壁上奇山水,官冷尤将野趣宜。

翠竹忽逢行尽处,白云相伴看多时。

于今绝笔谁还识,当日清吟亦欠诗。

犹喜一来重拂拭,惭无佳句续君辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵

依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首(其一)

昔人曾此怜幽壁,醇墨今留隐约间。

犹带惊波下沧海,常迎爽气入朝山。

苔文半染风霜古,鸟影时过岁月閒。

谁更潇湘移雨竹,满轩疏洒翠成斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵