答章孝标

假金方用真金镀,若是真金不镀金。

十载长安得一第,何须空腹用高心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

只有虚假的,不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的,好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。
十年春秋苦读才能及第,你为什么不积累知识,而去想那些远大的志向呢?

注释

假金方用真金镀(dù),若是真金不镀金。

鉴赏

这首诗出自唐代著名诗人李绅之手,通过对比真金与镀金的不同,表达了对真才华的识别和赏识。诗中的“假金方用真金镀”意味着凡事需辨真伪,而“若是真金不镀金”则形象地说明真才无需多余修饰即可自现其价值。

接着,“十载长安得一第”表明诗人在长安城(今陕西西安)经过十年的等待与观察,终于遇到了一位真正值得认同的人或事物。“何须空腹用高心”则意味着面对真才,不需过度地使用心思和精力去追求,因为真金自有其光泽,不需要额外的修饰。

整首诗通过对比和形象的描绘,表达了诗人对于真正才能的认可和欣赏,以及在寻找中保持清醒和客观的态度。诗中的意境深远,语言简洁有力,是一篇值得细细品味的佳作。

收录诗词(145)

李绅(唐)

成就

不详

经历

生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷

  • 字:公垂
  • 籍贯:亳州(今属安徽)
  • 生卒年:772—846

相关古诗词

端州江亭得家书二首(其一)

雨中鹊语喧江树,风处蛛丝飏水浔。

开拆远书何事喜,数行家信抵千金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

端州江亭得家书二首(其二)

长安别日春风早,岭外今来白露秋。

莫道淮南悲木叶,不闻摇落更堪愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司

青莎满地无三径,白发缘头忝四人。

官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣。

圣朝寡罪容衰齿,愚叟多惭未退身。

惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

入扬州郭

菊芳沙渚残花少,柳过秋风坠叶疏。

堤绕门津喧井市,路交村陌混樵渔。

畏冲生客呼童仆,欲指潮痕问里闾。

非为掩身羞白发,自缘多病喜肩舆。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵