塞下曲二首(其二)

边草萧条塞雁飞,征人南望泪沾衣。

黄尘满面长须战,白发生头未得归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

边疆的野草一片萧条,南归的大雁振翅高飞,远征的士兵向南眺望,眼泪打湿了衣裳。
满脸尘土,长须战士仍在奋战,头发虽白,却仍未能回家。

注释

边草:边境的草木。
萧条:荒凉, 瘦削。
塞雁:在边塞迁徙的雁。
征人:被征召出征的士兵。
南望:向南方眺望, 南归的期盼。
黄尘:战争中的尘土。
满面:满脸。
长须战:形容久经沙场的老兵。
白发生头:头发变白。
未得归:未能返回家乡。

鉴赏

此诗描绘了一位边塞征人对家乡的深切思念和战争生活的艰辛。"边草萧条塞雁飞",设定了边塞秋天萧瑟、雁过境况,给人以苍凉之感。"征人南望泪沾衣",表达了征人远望南方家乡时,思念之情溢于言表,甚至泪水沾湿衣襟。

"黄尘满面长须战"一句,则写出了征人在沙场上战斗多年,脸上布满黄尘,胡须也因此而长。"白发生头未得归",更显露出征人的苍老与对归期的渴望,虽已两鬓斑白,却仍未能返回故乡。

整首诗通过对边塞景象和征人心境的刻画,传达出战争带来的孤独、苦楚以及对平静生活的无尽憧憬。

收录诗词(59)

令狐楚(唐)

成就

不详

经历

自号白云孺子。先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》

  • 字:壳士
  • 籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)
  • 生卒年:766或768年-837年12月13日

相关古诗词

九日言怀

二九即重阳,天清野菊黄。

近来逢此日,多是在他乡。

晚色霞千片,秋声雁一行。

不能高处望,恐断老人肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

发潭州寄李宁常侍

君今侍紫垣,我已堕青天。

委废从兹日,旋归在几年。

心为西靡树,眼是北流泉。

更过长沙去,江风满驿船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

立秋日

平日本多恨,新秋偏易悲。

燕词如惜别,柳意已呈衰。

事国终无补,还家未有期。

心中旧气味,苦校去年时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

立秋日悲怀

清晓上高台,秋风今日来。

又添新节恨,犹抱故年哀。

泪岂挥能尽,泉终闭不开。

更伤春月过,私服示无缞。

形式: 五言律诗 押[灰]韵