春闺

铁马三军去,金闺二月还。

边愁离上国,春梦失阳关。

池水琉璃净,园花玳瑁斑。

岁华空自掷,忧思不胜颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

铁骑的军队离去,金闺中的女子在二月归来。
边境的愁绪伴随着远离京城,春天的梦境中失去了阳关。
池塘水如琉璃般清澈,园中的花朵有玳瑁般的斑斓花纹。
美好的年华白白流逝,忧虑和哀思无法掩饰容颜的憔悴。

注释

铁马:形容战马或骑兵。
金闺:古代对贵族女子居所的美称。
边愁:边疆的忧愁或思乡之情。
上国:京都,指皇帝所在的朝廷。
阳关:古代边关名,象征着出塞或离别之地。
池水琉璃净:形容池水清澈如琉璃。
园花玳瑁斑:比喻花朵色彩斑斓,如玳瑁的纹理。
岁华:岁月,时光。
掷:挥霍,浪费。
忧思:忧虑和思念。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故国的深切乡愁和不舍。"铁马三军去,金闺二月还"表达了战士们出征的壮观场面与女子在深闺中等待丈夫归来的情景。"边愁离上国,春梦失阳关"则透露出诗人对边塞之地的忧虑和对故土的无限留恋,连春天美好的梦境也因为远离家乡而无法实现。

"池水琉璃净,园花玳瑁斑"这一句通过对比鲜明的景象,展现了自然界的清新与人间的繁华,但这些都不能带走诗人的忧愁。最后"岁华空自掷,忧思不胜颜"则是诗人表达了对时光流逝的无奈,以及由此产生的深沉忧虑和哀伤,这些情感已经超越了他的承受能力。

整首诗通过对比的手法,既描写了壮丽与繁华,也抒发了离别之愁,表达了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼

棠棣日光辉,高襟应序归。

来成鸿雁聚,去作凤皇飞。

细草乘轻传,惊花惨别衣。

灞亭春有酒,岐路惜芬菲。

形式: 五言律诗 押[微]韵

洛阳道

九门开洛邑,双阙对河桥。

白日青春道,轩裳半下朝。

乘羊稚子看,拾翠美人娇。

行乐归恒晚,香尘扑地遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

相和歌辞.王昭君

非君惜鸾殿,非妾妒蛾眉。

薄命由骄虏,无情是画师。

嫁来胡地恶,不并汉宫时。

心苦无聊赖,何堪上马辞。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵

相和歌辞.铜雀妓

昔年分鼎地,今日望陵台。

一旦雄图尽,千秋遗令开。

绮罗君不见,歌舞妾空来。

恩共漳河水,东流无重回。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵