兴庆池侍宴应制

神池泛滥水盈科,仙跸纡徐步辇过。

纵棹洄沿萍溜合,开轩眺赏麦风和。

潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌。

寄语乘槎溟海客,回头来此问天河。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

神池水面宽广,波浪满溢,皇帝的车驾缓缓经过。
随意划船,水面与浮萍相接,打开窗户欣赏着和煦的麦风。
潭中的鱼儿在水草间游动,可供人们吟诗作赋,山谷中的鸟儿嘴里含着樱花,歌声悠扬。
我告诉那些乘船出海的人,你们回来时,一定要来这里询问那条天河的故事。

注释

神池:指神仙居住的池塘,象征仙境。
泛滥:形容水面宽阔。
仙跸:皇帝出行的车驾。
纡徐:缓慢而从容。
步辇:步行乘坐的轻便小车。
纵棹:随意划船。
萍溜:浮萍随水流。
开轩:打开窗户。
麦风:吹拂麦田的风。
潭鱼:深潭中的鱼。
藻:水草。
谷鸟:山谷中的鸟。
含樱:嘴里含着樱花。
乘槎:古代传说中乘木筏出海或遨游星河。
溟海:大海。
天河:古人对银河的称呼。

鉴赏

这首诗描绘了一场在兴庆池边举行的宴会,氛围优雅,意境辽阔。开篇“神池泛滥水盈科”即设定了水光潋滟、波光粼粼的景象,"仙跸纡徐步辇过"则透露出宴会中贵族或皇家的尊贵与从容。

诗人在描绘自然景物时,用“纵棹洄沿萍溜合”表达了对水面波光的细腻描写,而“开轩眺赏麦风和”则展示了宴会上观赏麦浪之美的雅致情趣。

接下来的“潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌”更是将自然界的生物与文学创作相结合,表现出诗人对大自然的热爱以及创作灵感的来源。

尾句“寄语乘槎溟海客,回头来此问天河”则显得有些遐想联翩,将远方旅行者与天上的星辰联系起来,表达了诗人超脱现实、追求永恒之美的思想情操。

整首诗通过对景物的细腻描绘和对自然界的深刻感悟,展现了唐代宫廷生活的奢华与文人的高雅情怀。

收录诗词(39)

李乂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次苏州

洛渚问吴潮,吴门想洛桥。

夕烟杨柳岸,春水木兰桡。

城邑南楼近,星辰北斗遥。

无因生羽翼,轻举托还飙。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

闰九月九日幸总持寺登浮图应制

清跸幸禅楼,前驱历御沟。

还疑九日豫,更想六年游。

圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。

所欣延亿载,宁祗庆重秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

享龙池乐第八章

星分邑里四人居,水荐源流万顷馀。

魏国君王称象处,晋家蕃邸化龙初。

青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。

自有神灵滋液地,年年云物史官书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

侍宴长宁公主东庄应制

紫禁乘宵动,青门访水嬉。

贵游鳣序集,仙女凤楼期。

合宴簪绅满,承恩雨露滋。

北辰还捧日,东馆幸逢时。

形式: 五言律诗 押[支]韵