送河清贾主簿归任

不远水云间,悠悠溯鹢还。

分亭接鸡犬,举酒对河山。

残雪依荒碛,寒烟入暝湾。

昔人鸾枳叹,一并在离颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

它并不远离水天相接的地方,船儿悠悠地逆流而上。
沿途的驿站连接着鸡鸣犬吠,举起酒杯对着眼前的河山畅饮。
残余的雪落在荒凉的沙漠中,寒冷的烟雾弥漫在黄昏的海湾。
古人曾为鸾鸟和枳木叹息,这一切都凝聚在离别的愁容之中。

注释

水云间:形容遥远或广阔的水域与天空交接之处。
溯鹢还:逆流而上的船,鹢是一种古代的船头装饰物。
分亭:驿站或休息站。
鸡犬:乡村常见的家禽和家畜,象征田园生活。
河山:自然景观,泛指山水。
荒碛:荒芜的沙漠或不毛之地。
暝湾:傍晚时分的海湾。
昔人:古人。
鸾枳叹:鸾鸟和枳木的典故,可能象征美好事物的消逝或哀伤。
离颜:离别之态,愁苦的表情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送河清贾主簿归任》,描绘了友人贾主簿归乡的情景。首句"不远水云间",以山水相隔的景象开篇,暗示离别之情;"悠悠溯鹢还",通过描绘船只缓缓逆流而上的画面,表达了对友人离去的不舍和对归途的想象。

"分亭接鸡犬"一句,写出了乡村的宁静与亲切,显示出友人归乡后的生活环境。"举酒对河山",诗人与友人一同举杯,借山水之景寄托离别之情,也寄寓着对友人的祝福。

"残雪依荒碛,寒烟入暝湾",通过描绘冬日景色,渲染出一种凄冷而静谧的氛围,寓示着友人即将面对的归乡之路的艰辛。

最后两句"昔人鸾枳叹,一并在离颜",借用典故,表达了诗人对友人离别的感慨,以及对友人未来生活的深深忧虑和对过去的回忆。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对友情的珍视和对友人命运的关注。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送何遁山人归蜀

春风入树绿,童稚望柴扉。

远壑杜鹃响,前山蜀客归。

到家逢社燕,下马浣征衣。

终日自临水,应知已息机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送馀干李少府

作尉古来清,况于干越城。

舟中雨新足,溪上水初生。

苍獭出还没,素鸥飞且鸣。

休将五色棒,欲取洛阳名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送余中舍知汉州德阳

匹马易为秣,单车长是轻。

秋风来栈道,宿雨度关城。

石上树林暗,山根江水明。

桐花凤何似,归日为将行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送余少卿知睦州

青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。

云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。

养茶摘蕊新春后,种橘收包小雪前。

民事萧条官政简,家书时问霅溪边。

形式: 七言律诗 押[先]韵