送何遁山人归蜀

春风入树绿,童稚望柴扉。

远壑杜鹃响,前山蜀客归。

到家逢社燕,下马浣征衣。

终日自临水,应知已息机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

春风吹绿了树木,孩子们望着柴门。
远处山谷中杜鹃鸟鸣叫,前方山头有蜀地的旅人归来。
回到家时,恰好遇见参加社燕活动的人,下马后清洗远行的衣物。
整天独自面对流水,想必已经放下心中的机巧和烦恼。

注释

春风:温暖的春风。
绿:变绿。
童稚:小孩。
柴扉:简陋的木门。
远壑:遥远的山谷。
杜鹃:一种鸟,叫声凄厉。
蜀客:来自四川的客人或旅人。
社燕:春天燕子聚集成社,象征着春天和社区活动。
征衣:远行者的衣服。
临水:面对流水。
息机:停止世俗的机心,意指归隐或心境平和。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色和诗人送别友人归蜀的情景。首句“春风入树绿”以春风轻拂,万物复苏,树木转绿,展现了生机盎然的春意。接着,“童稚望柴扉”写出了孩子们好奇地望着友人离去的场景,流露出纯真与期待。

“远壑杜鹃响”通过远处山谷中杜鹃鸟的啼鸣,增添了离别的哀婉氛围。而“前山蜀客归”则直接点出友人归蜀的行踪,表达了诗人对友人的深深祝福。接下来的“到家逢社燕,下马浣征衣”描述了友人回家后见到燕子,卸下旅途风尘的情景,温馨而亲切。

最后两句“终日自临水,应知已息机”暗含对友人归隐生活的祝愿,希望他能在山水之间找到内心的宁静,放下尘世的纷扰。整首诗语言朴素,情感真挚,富有画面感,体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送馀干李少府

作尉古来清,况于干越城。

舟中雨新足,溪上水初生。

苍獭出还没,素鸥飞且鸣。

休将五色棒,欲取洛阳名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送余中舍知汉州德阳

匹马易为秣,单车长是轻。

秋风来栈道,宿雨度关城。

石上树林暗,山根江水明。

桐花凤何似,归日为将行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送余少卿知睦州

青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。

云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。

养茶摘蕊新春后,种橘收包小雪前。

民事萧条官政简,家书时问霅溪边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送余郎中知郑州

西接都门才百里,压城残雪照牙旗。

风烟古是诸侯国,雁鹜新来仆射陂。

馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。

浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时。

形式: 七言律诗 押[支]韵