古别离

东门柳,年年岁岁征人手。

千人万人于此别,柳亦能堪几人折。

愿君遄归与君期,要及此柳未衰时。

形式: 古风

翻译

东门外的柳树,每年每年都要被离家远行的士兵抚摸。
成千上万的人在这里分别,这棵柳树又能承受多少次的折枝呢。
希望你迅速归来,和我约定一个时间,要在柳树还未衰败的时候。

注释

东门柳:指代城门外的柳树,常用来象征离别。
征人手:出征或远行者的双手,暗示频繁的离别。
别:指人们在此地分手,告别。
柳亦能堪几人折:柳树经受得起多少次离别的折损。
遄归:迅速返回。
期:约定。
衰时:指柳树尚未衰老的时候,寓意美好的时光。

鉴赏

这首诗名为《古别离》,是宋代诗人陈与义的作品。诗中以"东门柳"为引子,表达了离别之情。"年年岁岁征人手"描绘了频繁的离别场景,柳树见证了无数人的离愁别绪。"千人万人于此别,柳亦能堪几人折"一句,通过柳树的坚韧与易折,象征着离别之人的命运多舛和离别的无奈。诗人希望离人能够尽快归来,约定在柳未衰败之时重逢,寄托了对团聚的深深期盼。整体上,这首诗情感深沉,寓情于景,富有画面感,展现了古代离别时的哀婉与期待。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

归洛道中

洛阳城边风起沙,征衫岁岁负年华。

归途忽践杨柳影,春事已到芜菁花。

道路无穷几倾毂,牛羊既饱各知家。

人生扰扰成底事,马上哦诗日又斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家

久谓事当尔,岂意身及之。

避虏连三年,行半天四维。

我非洛豪士,不畏穷谷饥。

但恨平生意,轻了少陵诗。

今年奔房州,铁马背后驰。

造物亦恶剧,脱命真毫釐。

南山四程云,布袜傲险巇。

篱间老炙背,无意管安危。

知我是朝士,亦复颦其眉。

呼酒软客脚,菜本濯玉肌。

穷途士易德,欢喜不复辞。

向来贪读书,闭户生白髭。

岂知九州内,有山如此奇。

自宽实不情,老人亦解颐。

投宿恍世外,青灯耿茅茨。

夜半不能眼,涧水鸣声悲。

形式: 古风 押[支]韵

正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱

邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。

昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。

笺与天公一破颜,走避北狄趋南蛮。

梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。

形式: 古风

正月十六日夜二绝(其一)

正月十六夜,竹篱田父家。

明月照树影,满山如龙蛇。

形式: 五言绝句 押[麻]韵