送杨孟容

我家峨眉阴,与子同一邦。

相望六十里,共饮玻璃江。

江山不违人,遍满千家窗。

但苦窗中人,寸心不自降。

子归治小国,洪钟噎微撞。

我留侍玉座,弱步攲丰扛。

后生多高才,名与黄童双。

不肯入州府,故人馀老庞。

殷勤与问讯,爱惜霜眉庞。

何以待我归,寒醅发春缸。

形式: 古风 押[江]韵

翻译

我家在峨眉山的阴影下,你我同属一地。
我们相隔六十里,共享着玻璃江的水。
江山美景不会拒绝任何人,照进千万户人家的窗户。
只是窗内的人,心中坚守不屈。
你回去治理你的小国,大钟声沉闷如微弱的撞击。
我留在这里侍奉君王,脚步虚弱倚着拐杖。
年轻人多有杰出才能,名声与儿童一样响亮。
他们不愿踏入州府,只愿留下老友的面容。
我热切地询问你的消息,珍惜你那霜白的容颜。
你将以什么迎接我归来?冬酿的酒已开封待春暖。

注释

峨眉:四川的名山。
同一邦:同一个地区。
玻璃江:可能指清澈的江水。
窗中人:诗人自己或对方。
治:治理。
洪钟:大钟。
玉座:比喻君王或高位。
弱步:形容身体衰弱。
高才:杰出的才能。
黄童:幼童,此处借指名声初显的年轻人。
馀老庞:老朋友的面庞。
霜眉:形容白发。
寒醅:冬酿的酒。
春缸:春天开启的酒缸。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼所作,名为《送杨孟容》。诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍的离别之情。

“我家峨眉阴,与子同一邦。”开篇即以壮丽的山川景色描绘出作者与朋友共同生活的美好境况,峨眉山象征着高洁与雄伟,而“同一邦”则表明了他们心灵上的相通。

“相望六十里,共饮玻璃江。”这里通过具体的地理距离和共同享受的自然景观,增强了友情的温馨感。玻璃江的清澈如镜,象征着纯洁无瑕的友谊。

“江山不违人,遍满千家窗。”诗人巧妙地将大自然与人类生活相结合,使得自然景观成为人们日常生活的一部分,从侧面反映了作者对自然和谐共处的人文情怀。

“但苦窗中人,寸心不自降。”这两句透露出一丝哀伤,表达了诗人对于友人即将离去的不舍和内心的复杂感情。窗户象征着隔绝与距离,而“寸心”则是对友情深度的抒写。

“子归治小国,洪钟噎微撞。”这里通过对朋友即将回到自己的国家去治理的小国的描绘,表达了对朋友未来事业的美好祝愿。洪钟和微撞的声音象征着权力与秩序。

“我留侍玉座,弱步攲丰扛。”诗人则自述自己留在高处(玉座)侍奉,而“弱步”、“攲丰扛”等字眼,则透露了作者对于自己的身体状况和生活状态的无奈感受。

“后生多高才,名与黄童双。”这两句赞美朋友的才能超群,并将其比作古代著名的音乐家黄童,以此表达对朋友才华的高度评价。

“不肯入州府,故人馀老庞。”诗中提到朋友不愿意进入官方机构任职,这反映了朋友对于世俗官场的超然态度和不为物欲所动的高洁品格。同时,“故人”二字也透露出一份对过往美好时光的怀念。

“殷勤与问讯,爱惜霜眉庞。”诗人在这里表达了对朋友的殷勤关切和爱惜之情。“霜眉”则是对朋友年纪增长的委婉提及,也反映出诗人的细腻观察力和深厚的情感。

“何以待我归,寒醅发春缸。”结尾两句中,“寒醅”、“春缸”等意象,营造了一种期待与希望的氛围。诗人通过这些字眼,表达了对朋友早日返回的殷切期盼,同时也暗示着自己内心对于友情永恒和美好时光的渴望。

整首诗不仅展现了苏轼深厚的情感与高超的艺术造诣,也反映出宋代士人对于朋友、自然、个人理想等多方面的深刻思考。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

见子由与孔常父唱和诗,辄次其韵。余昔在馆中,同舍出入,辄相聚饮酒赋诗。近岁不复讲,故终篇及之,庶几诸公稍复其旧,亦太平盛事也

君先鲁东家,门户照千古。

文章固应尔,须鬣馀似处。

虽非蒙倛状,尚肖历国苦。

诵书口澜翻,布谷杂杜宇。

十年困奔走,栉沐饱风雨。

吾道其非邪,野处岂兕虎。

灞陵闲老将,柏直口尚乳。

自君兄弟还,鼎立知有补。

蓬山耆旧散,故事谁删去。

来迎冯翊传,出饯会稽组。

吾犹及前辈,诗酒盛册府。

愿君倡此风,扬觯斯杜举。

形式: 古风

黄鲁直以诗馈双井茶,次韵为谢

江夏无双种奇茗,汝阴六一誇新书。

磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。

列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。

明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖。

形式: 古风

赵令晏崔白大图幅径三丈

扶桑大茧如瓮盎,天女织绡云汉上。

往来不遣凤衔梭,谁能鼓臂投三丈。

人间刀尺不敢裁,丹青付与濠梁崔。

风蒲半折寒雁起,竹间的皪横江梅。

画堂粉壁翻云幕,十里江天无处著。

好卧元龙百尺楼,笑看江水拍天流。

形式: 古风

次韵张昌言给事省宿

冯颠久已攲残雪,戎眼何曾眩落晖。

朔野按行犹爵跃,东台瞑坐觉乌飞。

漫誇年少容吾在,若斗尊前举世稀。

待向嵩阳求水竹,一犁烟雨伴公归。

形式: 七言律诗 押[微]韵