水龙吟(其一)送吴季申赴省

江头雨过黄花,片帆催向春闱去。

两年共我,风舟问峡,霜砧闻楚。

定远从军,慈恩策第,岂堪同语。

谩咨嗟人事,分明天意,广寒阙、待平步。

健笔凌云如许。看新年、榜登龙虎。

转头却笑,弓刀塞上,粗官何取。

海阔鹏抟,途穷马老,不胜离绪。

过旧游、人问征夫,烦为说、戍边苦。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

江边雨后黄花盛开,一只船儿催促着驶向春天的考试之地。
我们一起度过两年,乘风破浪穿越峡谷,听着楚地的霜砧声。
想起你在远方征战,你在慈恩寺考试中名列前茅,这些怎能相提并论。
徒然感叹世事无常,明白天意难违,广寒宫的清冷等待着你的归来。
你的才情如此出众,新的一年期待你在科举榜上大放异彩,如龙腾虎跃。
回头却笑自己,为何还要在边塞做那粗鲁的小官。
像大鹏展翅在广阔海洋,又如马儿疲于长途跋涉,离别的愁绪难以承受。
路过旧日游玩之地,人们询问起戍边的艰辛,请代我诉说那苦楚。

注释

黄花:菊花。
春闱:春季的科举考试。
风舟:乘风破浪的船只。
慈恩策第:慈恩寺考试名列前茅。
广寒阙:月宫,此处指归期。
榜登龙虎:科举榜上名列前茅。
弓刀塞上:边塞的战争环境。
马老:形容马疲惫不堪。
戍边苦:守边疆的艰苦生活。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家李曾伯的作品,名为《水龙吟(其一)送吴季申赴省》。诗人通过描绘春日江头雨后的景象,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情,同时也流露出对远方戍边生活的同情与关切。

"江头雨过黄花,片帆催向春闱去。" 这两句描绘了一幅生动的画面:春天的雨水刚刚过去,江岸上的油菜花开得正盛,而远处,一叶小舟在微风中快速前行,似乎是要赶在春季的门槛之前到达目的地。这里,“黄花”指的是油菜花,它不仅是春天的象征,也常被用来比喻友情和美好的时光。

"两年共我,风舟问峡,霜砧闻楚。" 这几句诗表达了对往日共同生活的怀念,以及对朋友未来旅途的关心。在这里,“风舟”、“问峡”和“霜砧闻楚”都用来形容旅途中的艰辛与孤寂,传递出一种对友人前路的担忧。

"定远从军,慈恩策第,岂堪同语。" 这几句则是对朋友即将踏上的戍边生涯表示同情和理解。“定远”、“从军”表达了朋友即将去往边疆的军旅生活,而“慈恩策第”则是在表明朋友在这艰难的选择中所展现出的坚毅与勇气。

"谩咨嗟人事,分明天意,广寒阙、待平步。健笔凌云如许。看新年、榜登龙虎。转头却笑,弓刀塞上,粗官何取。海阔鹏抟,途穷马老,不胜离绪。过旧游、人问征夫,烦为说、戍边苦。" 这几句诗则表达了对朋友新年能在仕途中有所成就的祝愿,同时也透露了对朋友即将面临的艰难生活的担忧和不舍。在这里,“谩咨嗟人事”表达了一种对于世事无常的感慨,而“分明天意”则是在表达一种命运不可抗力的认同。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,传递了深厚的情感和对友人的不舍,同时也流露出对朋友未来生活的关切与祝愿。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

水龙吟(其二)再和

天涯舍我先归,还知我以何时去。

浮生萍梗,南辕北旆,之吴之楚。

岂偶然哉,祗堪一笑,无庸多语。

向临歧赋别,丁宁祝望,竿百尺、进一步。

其奈头颅如许。更藩篱、穴犹据虎。

良机一失,付之谁手,探囊堪取。

君对天庭,上咨西事,历陈条绪。

问相如、汉指来宣,果何益、亦何苦。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其十三)乘雪登仲宣楼,和前韵

玉龙飞下残鳞,千岩万壑皆填委。

乾坤一色,不知身隔,蓬莱几里。

疑是瑶英,盛开元圃,被风敲碎。

倚危楼极目,长江渺处,浑错认、沙鸥起。

依约青帘遥指。记山家、酒香无比。

访梅江路,何时归唤,小苍长耳。

孙案袁门,不妨高卧,足娱书史。

且摩挲霜鬓,嘲吟冰著,共荆人喜。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其十二)辛亥和吴制参赋雪韵

元英燕罢瑶台,玉妃满地花钿委。

山川幻出,剡溪梁苑,齐宫郢里。

半点瑕无,一团和就,珠圆琼碎。

任谢家儿女,庭前争诧,盐空撒、絮风起。

夜入蔡州城里。问官军、果谁堪比。

饮羔烹凤,众宾一笑,直聊尔耳。

寒耸玉楼,冻呵金井,属公诗史。

更须持大白,浩歌黄竹,为丰年喜。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.兴安道间

西风涤尽炎歊,连朝更值天无雨。

笋舆轧轧,经行三日,碧篸无数。

胜绝江山,余行天下,无如此处。

任今来昔往,迎新送旧,风景在、只如许。

谁谓阴山骄虏。去年冬、敢侵吾土。

哀哀鸿雁,一番荡析,幸逢多黍。

拜表出师,安南定北,岂无忠武。

嗟病夫、老矣无能,促归棹,舣江渚。

形式: 词牌: 水龙吟