临泛东湖

郡庭日休暇,湖曲邀胜践。

乐职在中和,灵心挹上善。

乘流坐清旷,举目眺悠缅。

林与西山重,云因北风卷。

晶明画不逮,阴影镜无辨。

晚秀复芬敷,秋光更遥衍。

万族纷可佳,一游岂能展。

羁孤忝邦牧,顾己非时选。

梁公世不容,长孺心亦褊。

永念出笼絷,常思退疲蹇。

岁徂风露严,日恐兰苕剪。

佳辰不可得,良会何其鲜。

罢兴还江城,闭关聊自遣。

形式: 古风 押[铣]韵

翻译

郡府每逢假日,便相约游湖赏景。
以中正平和为乐于职守,怀抱灵性向往高尚之德。
乘坐小舟静坐于清旷水面,抬眼远望,思绪悠悠。
林木与西山连绵厚重,云朵随北风翻卷。
湖面晶莹明亮,画卷难以描绘;倒影如镜,难以分辨虚实。
晚秋花朵再度绽放,秋光愈发深远。
万物姿态万千,美不胜收,一次游玩哪能尽览。
身为孤身在外的官员,深感愧对地方治理之责,自省并非顺应时势之才。
梁公虽才智出众却遭世人不容,长孺内心宽广却亦有偏狭之处。
长久思念挣脱束缚,常常思虑退避困顿。
岁月流转,风霜渐厉,唯恐兰花被寒风摧折。
美好时光难再得,盛大的聚会何其稀罕。
游兴已尽,返回江边城郭,闭门独处,聊以自我排遣。

注释

郡庭:郡府的庭院。
日休暇:每逢假日。
湖曲:湖边曲折处。
邀胜践:邀请朋友共赏美景。
乐职:以职守为乐。
中和:中正平和。
灵心:怀抱灵性。
挹上善:向往高尚之德。
乘流:乘坐小舟。
坐清旷:静坐于开阔清朗之地。
举目:抬眼。
眺悠缅:远望,思绪悠悠。
林与西山重:林木与西山连绵厚重。
云因北风卷:云朵随北风翻卷。
晶明:晶莹明亮。
画不逮:画卷难以描绘。
阴影:倒影。
镜无辨:难以分辨虚实。
晚秀:晚秋花朵。
复芬敷:再度绽放。
秋光:秋日风光。
遥衍:愈发深远。
万族:万物。
纷可佳:美不胜收。
一游:一次游玩。
岂能展:哪能尽览。
羁孤:孤身在外的官员。
忝邦牧:深感愧对地方治理之责。
顾己:自省。
非时选:并非顺应时势之才。
梁公:指梁鸿,此处代指才智出众之人。
世不容:遭世人不容。
长孺:指汉代人朱买臣,此处代指内心宽广之人。
心亦褊:内心也有偏狭之处。
永念:长久思念。
出笼絷:挣脱束缚。
常思退:常常思虑退避。
疲蹇:困顿。
岁徂:岁月流转。
风露严:风霜渐厉。
兰苕:兰花。
剪:被寒风摧折。
佳辰:美好的时光。
不可得:难再得。
良会:盛大的聚会。
何其鲜:何其稀罕。
罢兴:游兴已尽。
还江城:返回江边城郭。
闭关:闭门独处。
聊自遣:聊以自我排遣。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适与超然的意境,诗人在东湖之上,享受着悠闲自得的时光。"郡庭日休暇,湖曲邀胜践"展现了诗人在官职上的平和态度,以及他对美好事物的追求。"乐职在中和,灵心挹上善"则透露出诗人内心的平静与向善。

"乘流坐清旷,举目眺悠缅"这两句表达了诗人坐在船上,享受着湖光山色的美好景致,以及他对远方的遐想。接下来的"林与西山重,云因北风卷"则描绘了一种深邃而又动荡的自然景观。

"晶明画不逮,阴影镜无辨"两句通过比喻手法,强调了景色的美好,但又超越了语言和艺术的描述能力。"晚秀复芬敷,秋光更遥衍"则是对季节变化的一种描绘,以及诗人对这种自然变迁所产生的情感体验。

接着的"万族纷可佳,一游岂能展"表达了诗人对于这次旅行的喜悦和满足,但同时也带有一丝不舍。"羁孤忝邦牧,顾己非时选"则是对个人处境的一种反思,似乎在表达一种无奈。

"梁公世不容,长孺心亦褊"中的“梁公”可能指的是历史上的某位高官,而"长孺心亦褊"则是一种自我心理的写照。"永念出笼絷,常思退疲蹇"这两句透露了诗人对于自由和超脱世俗羁绊的向往。

"岁徂风露严,日恐兰苕剪"则是对时光易逝的一种感慨。"佳辰不可得,良会何其鲜"表达了诗人对于难得美好时光和难遇良机的珍惜之情。

最后的"罢兴还江城,闭关聊自遣"则是诗人结束这次游历,返回城市生活的一种安慰自我之言。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻剖析,展现了诗人独到的艺术魅力和哲思情怀。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

南阳道中作

登郢属岁阴,及宛懵所适。

复闻东汉主,遗此南都迹。

佳气蔼厥初,霸图纷在昔。

兹邦称贵近,与世尝薰赫。

遭遇感风云,变衰空草泽。

不识邓公树,犹传阴后石。

驱马历闉阇,荆榛翳阡陌。

事去物无象,感来心不怿。

怀古对穷秋,兴言伤远客。

眇默遵岐路,辛勤弊行役。

云雁号相呼,林麇走自索。

顾忆徇书剑,未尝安枕席。

岂暇墨突黔,空持辽豕白。

迷复期非远,归欤赏农隙。

形式: 古风 押[陌]韵

南郊太尉酌献武舞作凯安之乐

馨香惟后德,明命光天保。

肃祀崇圣灵,陈信表黄道。

玉戚初蹈厉,金匏既静好。

介福何穰穰,精诚格穹昊。

形式: 古风 押[皓]韵

叙怀二首(其一)

弱岁读群史,抗迹追古人。

被褐有怀玉,佩印从负薪。

志合岂兄弟,道行无贱贫。

孤根亦何赖,感激此为邻。

形式: 古风 押[真]韵

叙怀二首(其二)

晚节从卑秩,岐路良非一。

既闻持两端,复见挟三术。

木瓜诚有报,玉楮论无实。

已矣直躬者,平生壮图失。

去去勿重陈,归来茹芝朮。

形式: 古风 押[质]韵