哭彭先生

谷口溪声客自伤,那堪呜咽吊残阳。

空阶鹤恋丹青影,秋雨苔封白石床。

主祭孤儿初学语,无媒旅榇未还乡。

门人远赴心丧夜,月满千山旧草堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

山谷口的溪水声让过客感到悲伤,更无法忍受的是那傍晚的哭泣声。
孤独的鹤在空荡的台阶上留恋着自己的倒影,秋雨打湿了长满青苔的白石床。
主持祭祀的小孤儿刚开始学会说话,他的亲人已亡,无人能帮他送回故乡。
门徒们远行,夜晚沉浸在深深的哀痛中,此时月光洒满他们记忆中的旧草堂。

注释

谷口:山谷的入口。
溪声:流水的声音。
客:过客。
自伤:自我感伤。
那堪:怎能承受。
呜咽:哭泣。
吊:凭吊。
残阳:落日。
空阶:空荡的台阶。
鹤:鹤鸟。
恋:依恋。
丹青:这里指鹤的影子。
白石床:白色的石头床。
主祭:主持祭祀。
孤儿:失去父母的孩子。
初学语:刚刚学会说话。
无媒:没有人帮忙。
旅榇:出远门的棺材。
未还乡:未能返回家乡。
门人:弟子。
心丧:内心悲痛。
夜:夜晚。
月满:月光满溢。
千山:无数的山。
旧草堂:过去的居所。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉孤寂的景象,抒发了对逝者的哀伤之情。"谷口溪声客自伤"展现了自然环境中的悲音,与人的哀愁形成呼应。"那堪呜咽吊残阳"则是对逝者生命最后时光的描写,表达了一种无力回天的情感。

"空阶鹤恋丹青影"中,"空阶"给人以冷清孤寂之感,而"鹤恋丹青影"则透露出一种超凡脱俗的意境。"秋雨苔封白石床"则是对逝者墓地在秋雨中的景象描绘,显得格外凄凉。

"主祭孤儿初学语"和"无媒旅榇未还乡"两句,分别从生者和死者的角度表达了对逝者深切的怀念与不舍。"门人远赴心丧夜"中,"门人"指的是守门的人,而"心丧夜"则是对那份哀伤之情在黑夜中的延续。

最后,"月满千山旧草堂"则是对逝者生前所居之地的回忆。这里的"旧草堂"充满了岁月的沧桑和时间的痕迹,而"月满千山"则给人一种无尽的思念。

总体而言,这首诗通过对自然景象与人物情感的细腻描绘,展现了一种深切的哀伤之情和对逝者的怀念之心。

收录诗词(41)

储嗣宗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿山馆

寂寞对衰草,地凉凝露华。

蝉鸣月中树,风落客前花。

山馆无宿伴,秋琴初别家。

自怜千万里,笔砚寄生涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

宿玉箫宫

尘飞不到空,露湿翠微宫。

鹤影石桥月,箫声松殿风。

绿毛辞世女,白发入壶翁。

借问烧丹处,桃花几遍红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

宿甘棠馆

尘迹入门尽,悄然江海心。

水声巫峡远,山色洞庭深。

风桂落寒子,岚烟凝夕阴。

前轩鹤归处,萝月思沈沈。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

宿范水

行人倦游宦,秋草宿湖边。

露湿芙蓉渡,月明渔网船。

寒机深竹里,远浪到门前。

何处思乡甚,歌声闻采莲。

形式: 五言律诗 押[先]韵