和尹懋秋夜游灉湖

灉湖佳可游,既近复能幽。

林里栖精舍,山间转去舟。

雁飞江月冷,猿啸野风秋。

不是迷乡客,寻奇处处留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

澧水湖光优美适宜游览,既近又幽深。
树林深处有修行的僧舍,沿着山路转过,小舟轻摇。
大雁在江面月色中飞翔,秋夜的山野里传来猿猴的啸声。
我并非迷失的旅人,而是为了探寻奇景,处处流连忘返。

注释

佳:优美。
可:可以。
游:游览。
既:既。
近:近处。
复:又。
幽:幽深。
林里:树林深处。
栖:居住。
精舍:僧舍。
山间:山路。
转:转向。
去舟:小舟。
雁:大雁。
江月:江面月色。
冷:清凉。
猿啸:猿猴的啸声。
野风:山野之风。
秋:秋天。
迷乡客:迷失的旅人。
寻奇:探寻奇景。
处处:处处。
留:流连。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的自然景象,通过对灉湖周围环境的精妙描写,展现了诗人在秋夜游湖时的心境和情感。诗中的“佳可游”表明灉湖不仅美丽,而且游览起来既方便又有趣,“既近复能幽”则强调了湖光山色之间的亲切与深远相结合。

“林里栖精舍,山间转去舟”两句通过对林中精致小屋和穿行于山间的小船的描绘,展现了一个宁静而又不失灵动之美的意境。这里,“栖”字用得极妙,既形容了居所的隐秘,又暗示了一种超凡脱俗的生活状态。

“雁飞江月冷,猿啸野风秋”两句则通过对飞鸿和猿啸声响在秋夜中的描写,营造出一种清冷而又生动的氛围。这里,“雁飞”、“猿啸”都是秋景中常见的情境,但在诗人笔下,却被赋予了更深层次的情感和意象。

最后“不是迷乡客,寻奇处处留”表达了诗人对这片土地的深厚情感与留恋之意。这里,“不是迷乡客”意味着诗人并非偶然来到此地,而是有意寻觅这份美好;“寻奇处处留”则显示出诗人对于每一处景致都充满了探索和享受的态度。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人在秋夜游湖时的愉悦心情和艺术追求,同时也体现了中国古典文学中“借景抒怀”的传统手法。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

和朱使欣二首(其一)

南土多为寇,西江尽畏途。

山行阻篁竹,水宿碍萑蒲。

使越才应有,征蛮力岂无。

空传人赠剑,不见虎衔珠。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

和朱使欣二首(其二)

江势连山远,天涯此夜愁。

霜空极天静,寒月带江流。

思起南征棹,文高北望楼。

自怜如坠叶,泛泛侣仙舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和朱使欣道峡似巫山之作

江如晓天净,石似暮霞张。

征帆一流览,宛若巫山阳。

楚客思归路,秦人谪异乡。

猿鸣孤月夜,再使泪沾裳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和魏仆射还乡

富贵还乡国,光华满旧林。

秋风树不静,君子叹何深。

故老空悬剑,邻交日散金。

众芳摇落尽,独有岁寒心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵