张太素之邠幕

应幕向豳郊,晨装辞郏鄏。

长亭欲少留,飞鹄初成曲。

鲁酒上离颜,行尘生骥足。

悠悠关戍遥,黤黤烟云属。

塞邑多苦寒,国风遗旧俗。

寄音文宴馀,莫待霜条绿。

形式: 排律 押[沃]韵

翻译

向着豳地的边境,清晨穿戴好行装离开郏鄏城。
在长亭稍作停留,飞翔的大雁开始编队成行。
品尝着鲁地的美酒,行进中扬起的尘土沾满了马蹄。
遥远的关隘守卫之地,乌黑的云雾缭绕其间。
边塞之地气候严寒,古老的风俗仍然留存。
在这次文宴之余,寄语不要等待霜降后才来相聚。

注释

幕:边境、边界。
豳郊:古地名,周公封地。
郏鄏:古代都邑,在今河南洛阳附近。
长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
飞鹄:大雁,古人常以雁行比喻整齐有序。
离颜:离别时的面容,含伤感之意。
骥足:骏马的蹄子,代指快速行进。
关戍:边关守卫的驻地。
黤黤:形容乌黑。
苦寒:寒冷艰苦。
国风:《诗经》中的民歌部分,这里指传统文化。
霜条:霜降后的树枝,代指冬季。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《张太素之邠幕》,描绘了主人公在清晨离开都城郏鄏,前往豳郊任职的场景。他依依不舍地告别长亭,目送飞鹄展翅,心中充满离别之情。沿途饮酒以壮行色,但行尘飞扬,暗示路途遥远。诗人遥望前方的关戍,烟云笼罩,显得苍茫而寂寥。

边塞之地气候苦寒,这里的风俗保留着古老的痕迹。诗人借此表达了对故乡和友人的深深思念,希望能在文宴之余寄去问候,提醒朋友不必急于等待春天的到来,因为此时的霜枝也有其独特的美。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人细腻的情感世界和对边塞生活的独特感受。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

拟陶体三首(其三)目释

我居元首间,分并日月光。

左右各照曜,盲一岂相妨。

尚恐有所翳,独见不能强。

嗟尔手与足,何为欲竞伤。

捉驰自有职,勿使心悲凉。

形式: 古风 押[阳]韵

依韵和王中丞忆许州西湖

拍岸千寻水,陪京第一州。

艳光落日改,明月与人留。

细浪差差蹙,深湾曲曲幽。

跳鳞无限乐,春蔓不胜柔。

晚下蛙为吹,闲来叶作舟。

乱禽喧后坞,急雨过西畴。

负笱渔郎去,将雏燕子秋。

跨桥寻岛入,疏窦出城流。

密树能藏马,晴沙自立鸥。

缘何探景备,平昔从公游。

形式: 排律 押[尤]韵

依韵和正仲重台梅花

芳梅何茜茜,素叶吐层层。

近腊寒犹劲,先春气已承。

冷香传去远,静艳密还增。

有意常欺雪,无功合镂冰。

早烟笼玉暖,冻雨浴脂凝。

汉女新妆薄,燕姬瘦骨棱。

压枝唯恐折,簇萼似难胜。

神物终来护,江乡未解矜。

独奇心岂欲,寄远客何曾。

不见黄鹂度,宁防粉蝶凌。

月光临更好,溪水照偏能。

画轴开云雾,宫刀剪綵缯。

都无笔可衒,莫信巧堪凭。

丹杏尘多杂,夭桃俗所称。

故林尝渴望,大庾更愁登。

重和阳春曲,声辞猥愧仍。

形式: 排律 押[蒸]韵

依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹

常欲登芒岭,无由见洛桥。

雪飞关戍迥,人忆剡溪遥。

广隰嘶征雁,长河起怒飙。

遽言欢友散,能使去魂销。

晚日穷幽蔼,愁云暝泬寥。

纵令佳约在,载酒定何邀。

形式: 排律 押[萧]韵