偈颂一百零二首(其四十二)

堂前开饭店,屋里贩扬州。

南泉翻盐落酱钢,赵州老鼠入牛角。

形式: 偈颂

翻译

餐馆开设在厅堂前,屋内售卖扬州商品。
南泉的盐倒入酱缸,如同赵州的老鼠钻进牛角。

注释

堂前:厅堂前面。
饭店:餐馆。
屋里:屋内。
贩:售卖。
扬州:地名,指扬州的商品。
南泉:地名,可能指某个地方的泉水。
翻:倒入。
盐:食盐。
落:落下。
酱钢:酱缸。
赵州:地名,古代中国的一个州。
老鼠:小型哺乳动物。
入:进入。
牛角:牛的角。

鉴赏

这首诗以幽默诙谐的方式描绘了一幅市井生活的画面。"堂前开饭店"直接点出地点和经营行业,"屋里贩扬州"则暗示了店主可能在售卖来自扬州的特色美食或商品。接下来的两句"南泉翻盐落酱钢,赵州老鼠入牛角"运用了夸张和奇特的想象,"南泉翻盐落酱钢"形容调料翻动如同泉水涌出,"赵州老鼠入牛角"则将常见之事赋予戏剧性,说老鼠大到能钻进牛角,增添了趣味性和讽刺意味。

整体来看,这是一首富有民间口语特色的禅宗偈颂,通过日常生活的细节,展现了诗人对世俗生活的独特观察和超脱的态度。同时,它也体现了宋代理性与机智并存的诗歌风格。

收录诗词(312)

释慧远(宋)

成就

不详

经历

青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首

相关古诗词

偈颂一百零二首(其八十)

建山徐廷干,三请谭般若。

未跨浮山门,一时说了也。

更开破天口,塞破太虚空。

潭南湘之北,赵州西院东。

掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。

百千万亿个,吞跳无有穷。

幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。

月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。

形式: 偈颂

偈颂一百零二首(其二十九)

一尘入正受,诸尘三昧起。

诸尘入正受,一尘三昧起。

三昧与正受,门檈作碓觜。

起灭无定时,恰如眼见鬼。

正受非正受,云何作道理。

一去寥寥七百年,下载清风今未已。

形式: 偈颂 押[纸]韵

偈颂一百零二首(其九十)

庵内不知庵外事,铁额铜头不相似。

定花板上打鞦韆,猛虎舌头书卐字。

形式: 偈颂 押[寘]韵

偈颂一百零二首(其三十九)

一粒红稻饭,几滴牛领血。

凭君子细看,我亦难分雪。

耕者耕未已,种者种不歇。

目望九霄云,谁顾三伏热。

秋收政其时,全在要精洁。

升合等平分,彼我言词绝。

暗室不可欺,吃水也防噎。

上人饱法味,道眼能昭彻。

归来满钵香,坐断水云舌。

金毛恣翻踯,异兽潜深穴。

栗棘金刚圈,略不通水泄。

百草头边著眼看,七星用处当风截。

形式: 偈颂 押[屑]韵