晚登虔州即事寄李侍御

章溪与贡水,何事会波澜。

万里归人少,孤舟行路难。

春光浮曲浪,暮色隔连滩。

花发从南早,江流向北宽。

故交参盛府,新角耸危冠。

楚剑期终割,隋珠惜未弹。

酒醒愁转极,别远泪初乾。

愿保乔松质,青青过大寒。

形式: 排律 押[寒]韵

翻译

章溪与贡水相汇,为何激起层层波澜。
万里归乡的人寥寥无几,孤独的小船行进之路艰难。
春光在曲折的水面上泛滥,傍晚的暮色隔断了接连的河滩。
南方的花开得早,而江水向北流去,显得更加宽广。
老朋友参加盛大的府宴,新来的号角声在高高的冠冕上回响。
期待着楚地的宝剑最终能被割下,隋朝的明珠却还未被弹奏。
酒醒后愁绪更甚,离别之泪刚干。
但愿能保持如乔松般的坚韧品质,度过寒冬,青翠依旧。

注释

何事:为什么。
会:汇聚。
波澜:波涛。
万里:遥远的路程。
归人:归乡之人。
孤舟:孤独的小船。
春光:春天的阳光。
浮:漂浮。
隔:隔断。
花发:花开。
南早:南方早。
江流:江水流动。
北宽:向北流得更宽。
故交:老朋友。
盛府:盛大府邸。
新角:新来的号角。
危冠:高高的冠冕。
楚剑:楚地的宝剑。
终割:最终被割下。
隋珠:隋朝的明珠。
未弹:还未被弹奏。
酒醒:酒醒后。
愁转极:愁绪更甚。
初乾:刚刚干涸。
乔松:高大松树。
过大寒:度过寒冬。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远行的孤独与愁绪,通过章溪和贡水的波澜,表达了内心的不平静。"万里归人少,孤舟行路难"两句,写出了归途中的寂寞和旅途的艰辛。春光照耀在曲曲浪花之上,暮色则隔绝了连绵的滩石,生动地描绘出自然景象与诗人情感的交织。

"花发从南早,江流向北宽"两句,则是通过季节更迭和河流方向的对比,强化了时间流逝和空间扩张的意境。接着,"故交参盛府,新角耸危冠"表明诗人对于旧友旧事的怀念,以及面临新的挑战与困难。

"楚剑期终割,隋珠惜未弹"两句,则是借用历史典故,表达了决断和珍惜之间的矛盾。最后,"酒醒愁转极,别远泪初乾"写出了酒醒之后愁绪加深,离别之情难以平复。而"愿保乔松质,青青过大寒"则是表达了对友谊恒久和坚韧不拔的美好祝愿。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人在旅途中的孤独、怀旧以及对于未来挑战的勇气与期待。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

喜侯十七校书见访

东城独屏居,有客到吾庐。

发廪因舂黍,开畦复剪蔬。

许酣令乞酒,辞窭任无鱼。

遍出新成句,更通未悟书。

藤丝秋不长,竹粉雨仍馀。

谁为须张烛,凉空有望舒。

形式: 排律 押[鱼]韵

酬张少尹秋日凤翔西郊见寄

鼎气孕河汾,英英济旧勋。

刘生曾任侠,张率自能文。

官佐征西府,名齐将上军。

秋山遥出浦,野鹤暮离群。

远恨边笳起,劳歌骑吏闻。

废关人不到,荒戍日空曛。

草木凉初变,阴晴景半分。

叠蝉临积水,乱燕入过云。

丽藻终思我,衰髯亦为君。

闲吟寡和曲,庭叶渐纷纷。

形式: 排律 押[文]韵

横吹曲辞.入塞曲

将军带十围,重锦制戎衣。

猿臂销弓力,虬须长剑威。

首登平乐宴,新破大宛归。

楼上姝姬笑,门前问客稀。

暮烽玄菟急,秋草紫骝肥。

未奉君主诏,高槐昼掩扉。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

题清源寺

儒墨兼宗道,云泉隐旧庐。

盂城今寂寞,辋水自纡馀。

内学销多累,西林易故居。

深房春竹老,细雨夜钟疏。

陈迹留金地,遗文在石渠。

不知登座客,谁得蔡邕书。

形式: 排律 押[鱼]韵