纪事(其一)

不拚一死报封疆,忍使湖山牧虎狼。

当日本为妻子计,而今何面见三光。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

不再拼死守卫边疆,竟然让湖山成了虎狼的牧场。
当初为了家小考虑,如今又怎能面对天地人三光的耻辱。

注释

不拚:不再拼死。
一死:一命。
报封疆:守卫边疆。
忍使:竟然让。
湖山:指代国家或领土。
牧虎狼:比喻让敌人占领。
当日本:当初为了。
妻子计:家小考虑。
而今:如今。
何面:怎能面对。
三光:指天地人三者,象征国家的荣誉和尊严。

鉴赏

此诗乃宋代爱国名将文天祥所作,深含忠诚与哀伤之情。首句“不拚一死报封疆”表达了诗人愿意以生命捍卫国家领土的决心和勇气。"封疆"指边疆之地,"不拚"即不惜牺牲一切,展现了文天祥对国土的忠诚与担当。

其次,“忍使湖山牧虎狼”则是诗人内心深处对于国家沦丧、百姓受苦的无奈和哀伤。"湖山"象征着祖国的大好河山,"牧虎狼"暗喻外敌侵犯,如同猛兽肆虐于郊野。

最后,“当日本为妻子计”一句透露出诗人对国家危亡的深切忧虑和个人牺牲的悲壮。"日本"此处或有误,应为"何忍"之意,即在乎念妻子之情,而不得不抛家弃子去抗敌。

"而今何面见三光"则是诗人自问,在国破家亡之际,还有何颜面去见天地神明。这句话表达了诗人深厚的悲哀与无尽的忠诚,以及对自己未能更好保护国家的自责。

此诗通过文天祥个人的情感与牺牲,反映出那个时代的历史悲剧和民族危机。每一句都凝聚着诗人对国家、对人民深沉的情感和无法言说的哀痛,是中国古代忠义精神的典范之作。

收录诗词(977)

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞,自号文山。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品

  • 字:履善
  • 籍贯:浮休道
  • 生卒年:1236.6.6-1283.1.9

相关古诗词

纪事(其六)

英雄未肯死前休,风起云飞不自由。

杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

纪事(其五)

慷慨轻身堕蒺藜,羝羊生乳是归期。

岂无从史私袁盎,恨我从前少侍儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

纪事(其四)

麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。

虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

纪事(其三)

枭獍何堪共劝酬,衣冠涂炭可胜羞。

袖中若有击贼笏,便使凶渠面血流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵