寄西川惠光大师昙域

禅月有名子,相知面未曾。

笔精垂壁溜,诗涩滴杉冰。

蜀国从栖泊,芜城几废兴。

忆归应寄梦,东北过金陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

禅月有一个响亮的名号,虽然相互了解但从未见过面。
他笔下精妙的文字如同墙壁上的清泉流淌,诗歌质朴犹如滴在冷杉上的冰珠。
他曾在蜀国四处漂泊,也见证了芜城的多次兴衰更替。
想回家时应该会寄托于梦中,梦里往东北方越过金陵而去。

注释

禅月:指的是一位以‘禅’为号的诗人或高僧,这里代指某位具体的人物。
相知:相互了解,心灵相通。
面未曾:从未见面。
笔精:文字精妙,笔法高超。
壁溜:形容文字流畅如墙壁上的水流。
诗涩:诗歌语言质朴,不加雕饰。
杉冰:比喻诗歌清冷纯粹,如同冷杉树上的冰晶。
蜀国:古代地区名,大致位于今天的四川一带,这里指诗人曾游历或居住的地方。
栖泊:漂泊,流离失所。
芜城:可能指代某个历经沧桑变化的城市,具体可指扬州,历史上多次被毁又重建。
忆归:思念家乡,想要回去。
寄梦:通过梦境寄托思乡之情。
东北:方位词,指某个方向,这里指引向金陵的方向。
金陵:古称,今江苏南京,历史上多次为都城,文化繁荣。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《寄西川惠光大师昙域》。诗中表达了诗人对远方好友的思念之情,以及对自然景物的细腻描绘。

"禅月有名子,相知面未曾。" 这两句开篇便设定了一种超凡脱俗的情境。禅月,即指月光下进行禅修的场景,而“名子”则是对西川惠光大师昙域的尊称。诗人虽未曾与之面对面相识,但心灵上已有深厚的相知。

"笔精垂壁溜,诗涩滴杉冰。" 这里通过写作和诗歌来表达情感。“笔精”指的是诗人的文采,“垂壁溜”形容字句如流水般自然而出;“诗涩”则表明诗人对诗的要求极高,追求质朴深远的意境,而“滴杉冰”则是将这份严谨比喻为像冰一样清冽。

"蜀国从栖泊,芜城几废兴。" 这两句通过自然景物描写,表达了诗人对故土的眷恋之情。“蜀国”即今四川一带,这里“栖泊”指的是长期居住,而“芜城”则是荒废的城市,诗人通过这些意象表现出对历史沧桑的感慨。

"忆归应寄梦,东北过金陵。" 最后两句表达了诗人的怀乡之情和对友人的思念。“忆归”即回忆归去的情景,“寄梦”则是通过梦境来寄托自己的思念;“东北过金陵”则是在空间上延伸这种思念,金陵古城,如今的南京,是诗人心中难以忘怀的地方。

整首诗通过对月光、写作、自然和故土的描绘,展现了诗人的内心世界和深沉的情感。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寄许州清古

北来儒士说,许下有吟僧。

白日身长倚,清秋塔上层。

言虽依景得,理要入无徵。

敢望多相示,孱微老不胜。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

寄阳岐西峰僧

西峰残照东,瀑布洒冥鸿。

闲忆高窗外,秋晴万里空。

藤阴藏石磴,衣毳落杉风。

日有谁来觅,层层鸟道中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄体休

南州君去为寻医,病色应除似旧时。

久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。

金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。

两处山河见兴废,相思更切卧云期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄何崇丘员外

门底桃源水,涵空复映山。

高吟烟雨霁,残日郡楼间。

变俗真无事,分题是不闲。

寻思章岸见,全未有年颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵