寄金州姚使君员外

老怀清净化,乞去守洵阳。

废井人应满,空林虎自藏。

迸泉疏石窦,残雨发椒香。

山缺通巴峡,江流带楚樯。

忧农生野思,祷庙结云装。

覆局松移影,听琴月堕光。

鸟鸣开郡印,僧去置禅床。

罢贡金休凿,凌寒笋更长。

退公披鹤氅,高步隔鹓行。

相见朱门内,麾幢拂曙霜。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

年迈心性更清雅,请求归乡守洵阳。
废弃水井应人满,空旷林中虎自藏。
裂石而出泉水细,阵雨余下椒香浓。
山口通往巴峡处,江水环绕楚地船。
忧虑农事起野念,祭拜神庙云雾绕。
棋局结束松影动,琴音落时月光沉。
鸟鸣伴随官印启,僧人离后禅床空。
停贡美石勿再采,严冬竹笋更茁壮。
公务之余披鹤衣,超然物外避仕途。
朱门相见显尊贵,晨霜中旌旗飘扬。

注释

老怀:年迈的心境。
清净化:变得清心寡欲。
乞去:请求离开。
守洵阳:守护洵阳县。
废井:废弃的水井。
人应满:应该已住满了人。
空林:空旷的树林。
虎自藏:老虎自然隐藏其中。
迸泉:喷涌的泉水。
疏石窦:从石头缝隙中流出。
残雨:阵雨过后。
椒香:花椒的香气。
山缺:山口。
通巴峡:通往巴峡。
江流:江水流动。
楚樯:楚地的船只。
忧农:为农事担忧。
野思:田野间的思绪。
祷庙:在寺庙祈祷。
结云装:云雾缭绕如同装饰。
覆局:棋局结束。
松移影:松树影子移动。
听琴:聆听琴声。
月堕光:月光渐渐消失。
鸟鸣:鸟儿啼叫。
开郡印:开启郡守的官印。
僧去:僧人离去。
置禅床:留下空置的禅床。
罢贡:停止进贡。
金休凿:不再开采美石。
凌寒:不畏严寒。
笋更长:竹笋长得更好。
退公:公务之余。
披鹤氅:披上鹤毛制成的大衣。
高步:超脱的步伐。
隔鹓行:远离官场仕途。
相见:相互见面。
朱门内:在富贵人家之内。
麾幢:旗帜和伞盖。
拂曙霜:拂晓时分的霜冻。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居山林的生活状态。诗人表达了自己对尘世喧嚣的厌倦,希望能够远离尘俗,守住一份清净和自由。诗中的意象丰富,如“废井人应满”、“迸泉疏石窦”等,都营造出一种幽静自然的氛围。

“忧农生野思,祷庙结云装”一句,表达了诗人对农民生活的关切和对自然的敬畏之心。同时,“覆局松移影,听琴月堕光”则描绘了一种超脱世俗、与自然合一的艺术享受。

“鸟鸣开郡印,僧去置禅床”、“罢贡金休凿,凌寒笋更长”等句,更是深化了这种隐逸情怀,以及对物欲淡薄的态度。最后,“退公披鹤氅,高步隔鹓行”则显现出诗人对于自由自在生活的向往。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人内心的宁静与淡定,是一篇颇具意境的山水田园诗。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

湘川吊舜

伊予生好古,吊舜苍梧间。

白日坐将没,游波凝不还。

九疑云动影,旷野竹成班。

雁集蒹葭渚,猿啼雾露山。

南风吹早恨,瑶瑟怨长闲。

元化谁能问,天门恨久关。

形式: 排律 押[删]韵

摅情留别并州从事

浅学长自鄙,谬承贤达知。

才希汉主召,玉任楚人疑。

年长惭漂泊,恩深惜别离。

秋光独鸟过,暝色一蝉悲。

鹤发生何速,龙门上苦迟。

彫虫羞朗鉴,干禄贵明时。

故国诚难返,青云致未期。

空将感激泪,一自洒临岐。

形式: 排律 押[支]韵

题石瓮寺

僧室并皇宫,云门辇路同。

渭分双阙北,山迥五陵东。

修绠悬林表,深泉汲洞中。

人烟窥垤蚁,鸳瓦拂冥鸿。

藓壁松生峭,龛灯月照空。

稀逢息心侣,独礼竺乾公。

形式: 排律 押[东]韵

赠淮南将

何事淮南将,功高业未成。

风涛辞海郡,雷雨镇山营。

度碛黄云起,防秋白发生。

密机曾制敌,忧国更论兵。

塞色侵旗动,寒光锁甲明。

自怜心有作,独立望专征。

形式: 排律 押[庚]韵